Je was op zoek naar: bloklama rejimi (Turks - Engels)

bloklama
full justification

bloklama boyu
blocking factor

bloklama boşluğu
justification gap

topra ısı rejimi
soil thermal regimes

arazi tasarruf rejimi
regime of disposition of land

mülkiyet ve arazi tassarruf rejimi
the regime of proprietorship and disposition of land

ab yakında serbest vize rejimi planlıyor
eu plans visa liberalisation soon

romanya eski komünist rejimi resmen suçladı
romania officially indicts former communist regime

yeni vize rejimi perşembe günü yürürlüğe girdi.
the new regime took effect thursday.

serbest vize rejimi aralık ayı bitiminde sona erecekti.
the visa free regime was to expire at the end of december.

ab, arnavutluk ile serbest vize rejimi konulu müzakereleri başlattı
eu opens talks on a free visa regime with albania

arnavutluk'un serbest vize rejimi "eylem planı"
albania's "action plan" for visa liberalisation

arnavutluk'un kimlik kartları vize rejimi ve seçimler için önemli
albania's id cards key to visa regime, elections

ab üyeleri batı balkan ülkeleriyle 2010 yılından önce serbest vize rejimi istiyorlar
eu members want visa liberalisation for western balkans by 2010

serbest vize rejimi, anlaşma her iki ülkenin parlamentoları tarafından onaylandığında yürürlüğe girecek.
the free visa regime will be active once the agreement is ratified by both countries' parliaments.

yazarın Çavuşesku komünist rejimi altındaki hayatını konu alan çalışması, saygın ödülü kazandı.
the author's work about her life under the ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.

suriye'deki esad rejimi İran'a arap dünyasıyla kritik bir bağlantı sağlıyor.
the assad regime in syria provides iran with a critical connection to the arab world.

belgrad böylelikle general milan nedić tarafından yönetilen "nedić rejimi"nin merkezi olmuştur.
belgrade became the seat of the nedić regime, headed by general milan nedić.

müller, nikolay Çavuşesk'nun komünist rejimi altında romanya'da yaşamı anlatan çalışmasıyla ön plana çıktı.
muller was distinguished for her work describing life in romania during the communist regime of nicolae ceausescu.

bloklanmış
blocked