Je was op zoek naar: bolumune son 3 saat (Turks - Engels)

son 3 ay
last 3 months

son 3 yıl
last 3 years

son 3 yıl içerisindeyse
is in last 3 years

kuruma süresi: 3 saat 30 dakika.
drying time: 3 hours and 30 min.

hazırlanan harç max. 3 saat içinde tüketilmelidir.
mortar prepared should be consumed within 3 hours in maximum.

burası sao paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.
this is a school three hours outside of sao paulo.

yangına karşı koruma süresi en az 3 saat olacaktır.
the duration of protection against fire shall be at least 3 hours.

bu etkinin finansal sonuçlarının son 3 yılda başarılı satış realizasyonları sağlayarak gördük.
we have witnessed financial results of this effect by providing a successful sales realizations in the recent 3 years.

nd taraftarları kutlamalara, sandıkların kapanmasına 3 saat kala 16:00 sularında başladı.
nd supporters celebrated in the streets as early as 4 pm, three hours before the polls closed.

diyelim mi, ahmet'in bir balta yapması 3 saat ve onun sabını yapması da 4 saatini alıyor
adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.

tabii ki bu son 3-4 yılda, bizi artık nazikçe göçe, veyahut baraja kabul etmemizi istiyorlar.
of course, they have kindly made us move for the last 3-4 years, else they expect us to accept the dam.

medtronic olarak biz bu tip merkezi alım ihalelerine; ventilatör gibi volümlü cihazlarımızla son 3-4 yılda yogunlukla katılmaktayız.
we, as medtronic, have intensely been participating in such central purchase tenders for 3-4 years, through our volume devices such as ventilator.

project odysseus kapsamında son 3 aydır sahip oldugumuz 23 tedavi grubunun prosedür odaklı daha iyi yönetilmesi için; 6 patient condition modeline adapte etmeye çalısıyoruz.
we strive to adapt 23 therapy groups we have had for the last 3 months within the scope of project odysseus to 6 patients conditions model for a better management in a procedure-oriented manner.

0,85 ile 1,00 arasında değişen konfederasyon katsayısı, son 3 fifa dünya kupası'nda oynanan konfederasyonlar arası maçlara göre hesaplanmaktadır.
each confederation is assigned a weighting between 0.85 and 1.0, based on the relative performance of the confederations in the last three world cups.

baktığınız zaman turizm anlamında son 3 senedir dünyada turist çeken ülkedir İspanya; ama ben türkiye olarak, azerbaycan olarak bizim onlardan daha çok zenginliğimiz var ama biz o kadar çekemiyoruz.
spain is a country that has been attracting tourist for 3 years around the world, but we, as azerbaijan and turkey, have much more richness than spain. we cannot attract tourist as much as spain does.

bazıları filmi çok uzun (3 saat 16 dakika, festivalin en uzun filmiydi) ve bitirmesi zor buldu, diğerleri ise filmi büyük bir açığa çıkarma olarak adlandırarak olağanüstü buldu.
some found it to be too long (at 3 hours 16 minutes, it was the longest film at the festival) and difficult to finish, while others called it a great revelation.

angers şehri, 2001de yapılan saint-laud tren garı'ndan fransa'nın hızlı demiryolu tgv şebekesine bağlı olduğu için hızlı demiryolu ile paris 1 saat 300 dakika, brüksel 3 saat 40 dakika, lyons 4 saat ve akdeniz sahillerinde olan marseilles 5 saat 45 dakika almaktadır.
the main station, angers saint-laud, is on a tgv line and has a direct tgv service to paris (1 hour 30 minutes), lyon (3 hours 45 minutes), strasbourg (4 hours 35 minutes), and lille (3 hours 25 minutes), as well as avignon, marseilles and montpellier.