Je was op zoek naar: bu durumda sözleşmemiz sona erdi alp (Turks - Engels)

bu oyun sona erdi.
this play has ended.

bu durum artık sona erdi.
all of that is over.

kötü sona erdi.
it ended poorly.

bu biraz etkili oldu, ama sona erdi.
it had some effect, but it ended.

bu sahnelenme seyricilerin yuhalari ile sona erdi.
... at this time it was not a very distinguished "cappella".

açık artırma sona erdi
auction ended

ne zaman sona erdi?
when was it finished?

eklenti araması sona erdi.
end plug-in search.

bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.
our effort ended in failure.

avrupa'da savaş sona erdi
the war in europe ended.

anket 30 mart cuma günü sona erdi.
the poll ended on friday (march 30th).

"kral otto"nun hanedanı sona erdi
"king otto's" reign comes to an end

lahey'deki ljuboten davası sona erdi
ljuboten trial ends at the hague

7 aylık hawaii konuşlanmamız yeni sona erdi.
ray morgan: we'd just ended a seven-month deployment of hawaii.

veritabaný yüklenemez. deneme dönemi sona erdi.
the database can not be loaded. trial period is expired.

* 15 mayıs - fin İç savaşı sona erdi.
* may 15** end of the finnish civil war.

sona ermİŞ
expired

upgg'nin görev süresi salı günü geceyarısı sona erdi.
the iptf's mandate ended at midnight on tuesday.

bitiki, "küresel mali kriz işçi dövizlerine etki etti, fakat bu durum artık sona erdi.
"the global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.

bildiri mektuplarını gönderme süresi 3 aralık'ta sona erdi.
the deadline for placing indicative letters expired on 3 december.