Je was op zoek naar: bu takvimleri eklemek istiyor musunuz? (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

bu takvimleri eklemek istiyor musunuz?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

bu biletleri istiyor musunuz?

Engels

do you want these tickets?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onu istiyor musunuz?

Engels

do you want him?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bir iş istiyor musunuz?

Engels

do you want a job?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bir araba istiyor musunuz?

Engels

do you want a car?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

gerçekten reddetmek istiyor musunuz?

Engels

do you really want to decline?

Laatste Update: 2013-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?

Engels

do you want to add %1 as payer/ receiver?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

bu ögeleri mevcut listeye veya arşiv listesine eklemek istiyor musunuz? current playlist

Engels

do you want to add these items to the current list or to the collection list?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

ana metni denetlemek istiyor musunuz?

Engels

do you want to check the main text?

Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

aramayý iptal etmek istiyor musunuz?

Engels

do you want to cancel search?

Laatste Update: 2011-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

tasarım değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?

Engels

the design has been modified. do you want to save it?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"% 1" üzerine yazmak istiyor musunuz?

Engels

do you want to overwrite "%1"?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

bu biletleri istiyor musun?

Engels

do you want these tickets?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

% 1 kabuğu% 2 dosyasında listelenmiyor bu kabuğu kullanmak için öncelikle bu dosyaya eklemelisiniz. bunu şimdi eklemek istiyor musunuz?

Engels

the shell %1 is not yet listed in the file %2. in order to use this shell you must add it to this file first. do you want to add it now?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

kullanıcı takma isim eklemek istiyor ise doğrudur (true)

Engels

true if the user wants to add aliases

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

durmamı istiyor musun?

Engels

do you want me to stop?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

bir bilet istiyor musun?

Engels

do you want a ticket?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

artık kalmak istiyor musun?

Engels

do you want to stay any longer?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

canın tiyatroya gitmek istiyor mu?

Engels

do you feel like going to the theater?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

gerçeği bilmeyi gerçekten istiyor musun?

Engels

do you really want to know the truth?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

seni bir kisi olarak eklemek istiyorum

Engels

i want to add you as a person

Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,492,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK