Je was op zoek naar: bunu tekrar gösterme (Turks - Engels)

bunu tekrar gösterme
don't show this again

tekrar gösterme
do not show again

bu bilgiyi tekrar gösterme
~do not show information again

bu bilgileri tekrar gösterme.
do not show this information again.

bunu tekrar göstereceğim.
i'll show you this again.

bu iletişim kutusunu tekrar gösterme
do not show me this dialog again

bunu tekrar asla yapmayacağım.
i'll never do that again.

ben asla bunu tekrar yapmayacağım.
i'll never do this again.

bunu tekrar yapabilir miyim?
can i do that one again?

bunu tekrar yapmayacağıma söz veriyorum.
i promise i won't do this again.

bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.
let's do this again. it's been a lot of fun.

bunu tekrar yapmayacağıma sana söz veriyorum.
i promise you i won't do it again.

bunu tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.
i promised myself i wouldn't do this again.

mali sorunlara rağmen, bunu tekrar başardı.
despite financial problems, it has managed to do so again.

ortadaki seçeneği çıkartarak bunu tekrar bastırdım.
so i printed another version of this, where i eliminated the middle option.

bu alarm için bu hata iletisini tekrar gösterme@ info: whatsthis
do not display this error message again for this alarm

Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden o'dur.
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,

bana veriyor yine. ve bunu tekrar tekrar yapıyoruz.
hands it back to me. and we do that again and again.

buna tekrar ihtiyacın olmayacak.
you won't be needing that again.

hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.
we apologize for the mistake and promise that it won't happen again.