Je was op zoek naar: bunun dışında (Turks - Engels)

bunun dışında kalıyorum.
i'm staying out of it.

bunun dışında dilediğini bağışlar.
he forgives whoever he will for anything other than that.

tom'u bunun dışında bırak.
leave tom out of this.

sana bunun dışında bir şey vereceğim.
i'll give you anything but this.

ama bunun dışında pek bir değişiklik yok.
but other than that, one can hardly see any change.

bunun dışında sadece hıristiyan ülkeler var.
otherwise it was only christian countries.

bunun dışında kalanı ise, dilediğini bağışlar.
he forgiveth (all) save that to whom he will.

bunun dışında bir başına bu yaşlıca teyze.
"it's not just me, everyone in this neighbourhood is a pensioner," she said.

mesele şu ki; beyni bunun dışında eğitebilirsiniz.
the point is is that you can train the brain out of this.

bunun dışında hiçbir şeyle kot ayarlaması yapmayınız.
do not perform any elevation adjustment with anything other than this.

bunun dışında, iyi bir sonuç da getirmedi." dedi.
except, there was no good coming out of it," ifantis told setimes.

bunun dışında kalanlar ise, (onlardan) dilediğini bağışlar.
he forgives whoever he will for anything other than that.

ama bunun dışında, diğer herşey kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.
but apart from that, everything else goes through contractions of muscles.

bunun dışındaki her şey lüks.
everything else is a luxury.

bunun dışındaki her şey spekülasyondur.
everything else is speculation.

bunun dışında, "houston Üniversitesi yaratıcı yazarlık programı" 'nın kurucularındandır.
he also was one of the original founders of the university of houston creative writing program.

ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
but not so the worshippers

ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
(the devil is unsuccessful in tempting allah’s chosen bondmen to commit sin.)

ancak peygamberlerden, bildirmek istediği bunun dışındadır.
except the messenger whom he has chosen.

yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır.
except those who have faith and do righteous deeds.