Je was op zoek naar: canli (Turks - Engels)

canli skor
livescore

ceviri canli
translation live

ca: simdi canli yayinla karakas'a baglaniyoruz
ca: we are going live now to caracas.

nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.
for generations, we've been raising our children, not unlike millions of other species living beside us.

canli olmak zorunda degilsiniz. hatta tek bir hucre olmak zorunda bile degilsiniz.
you don't have to be alive. you don't have to be even a single cell.

canli yayinla karakas'a baglaniyoruz mayestro abreu'nun ted odul dilegini duymak icin.
we are going live to caracas to hear maestro abreu's ted prize wish.

tarihsel olarak bakildiginda insanlarin canli ve cansiz sistemler hakkinda sahip olduklari fikirler her zaman cok buyuk farkliliklar icermistir.
so historically there has been a huge divide between what people consider to be non-living systems on one side, and living systems on the other side.

bu da bize gosterir ki; yapilan tespitler algi sinirimizi destekleyen temel taslardir. iste bu tespitler onu canli kilar.
and what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. it keeps it alive.

ve inaniyoruz ki; bu da her canli turunde o ture ozgudur. ki bu da nicin baska canli turleriyle iletisim kuramadigimizin sebebini aciklar.
and we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.