Je was op zoek naar: carnegie (Turks - Engels)

burası carnegie hall.
this is carnegie hall.

pittsburgh: carnegie institute, 1932.
pittsburgh: carnegie institute, 1932.

carnegie'ye gittim, hibe istedim.
i walked into the carnegie asking for a grant.

carnegie mellon ve pittsburgh'da yaptık.
we ran this at carnegie mellon and pittsburgh.

deneydeki deneklerin hepsi carnegie mellon öğrencileriydiler.
all of the subjects sitting in the experiment were carnegie mellon students.

salonlar büyüdü. carnegie hall orta boy bir salon.
the halls got bigger. carnegie hall's fair-sized.

carnegie mellon'da müthiş bir robot teknolojisi enstitümüz var.
i'm at carnegie mellon; we've got a great robotics institute there.

ve şimdi ted gibi konferanslarda konuşmalar yaptığımda, yönetimin kurulunda olduğum carnegie müzesinin
and now that i'm giving speeches at conferences like ted, i got put on the board of the carnegie museum.

burdaki disney hall'da, carnegie hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.
i've played the disney hall here and carnegie hall and places like that.

1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını carnegie hall’de gerçekleştirdi ve leventritt yarışmasını kazandı.
he made his debut at carnegie hall in 1963 and won the leventritt competition in 1964.

bu araştırma, washington carnegie enstitüsü'nde yürütülen ve 1998 yılında yayımlanmış bir çalışmadır.
this research was conducted at the carnegie institution of washington and published in 1998.

1938 yılında doktorasını tamamladı ve carnegie bursu kazanarak john carew eccles ile sydney hastanesinde birlikte çalışmaya başladı.
he finished his phd in 1938 and won a carnegie fellowship to study with john carew eccles at the kanematsu institute of sydney medical school.

52 yıl boyunca bir öğretim üyesi olarak çalıştığı carnegie mellon Üniversitesi'nden 2000 yılında emekli olmuştur.
he retired from carnegie mellon university in 2000 after being a faculty member for 52 years.

hayır. bunlar mit'den, carnegie mellon'dan ve chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.
no. these are economists from mit, from carnegie mellon, from the university of chicago.

==Çalışmaları==fire ve grubu carnegie laboratuvarlarında iken gen suskunluğu bir tetikleyicisi olarak çift zincirli rna ilk iş yayımlandı.
the initial work on double stranded rna as a trigger of gene silencing was published while fire and his group were at the carnegie labs.

bu girişim, 20. yüzyılın başında balkanlar'daki durum hakkında rapor veren ünlü carnegie komisyonu sonrasında şekillenmiş.
this initiative is patterned after the famous carnegie commission, which reported on the balkan situation at the beginning of the 20th century.

aktör öğrenci ayağa kalktığında ki o da carnegie mellon öğrencisiydi, gerçekten de öyleydi-- onların grubundan birisi olduğu için hile arttı.
when the actor who was getting up was a carnegie mellon student -- he was actually a carnegie mellon student -- but he was a part of their group, cheating went up.

carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı: "İnsanlara Ücretsiz"
carnegie -- one of the great capitalists of this country -- carved above his legacy, "free to the people."

captcha (completely automated public turing test to tell computers and humans apart) carnegie mellon school of computer science tarafından geliştirilen bir projedir.
a captcha (an acronym for "completely automated public turing test to tell computers and humans apart") is a type of challenge-response test used in computing to determine whether or not the user is human.

carnegie learning, kullanıcı davranışı modellemesinin, yerine geçen bir öğretmenin kullanımı, öğretmenin çevrimiçi bir öğrenme sistemine dikkat etmemesi veya bir eğitimci tarafından öğrenme sistemi için yapılan bir sınıf ziyareti gibi sınıftaki değişimleri saptayabildiğini bildirdi.
carnegie learning reported that its user behavior modeling was able to detect shifts in the classroom, such as the use of a substitute teacher, a teacher’s lack of attention to an online learning system, or a classroom visit by a trainer for the learning system.