Je was op zoek naar: cunku (Turks - Engels)

cunku beni umursamiyorsun
you do not want me

cunku mumkun degil.
because you can't.

cunku katil uygulamalar indirilebilirdi.
because the killer apps can be downloaded.

cunku bu benim isim. ogrettigim.
because this is what i do. this is what i teach.

cunku su, cayin uzerine siziyor.
the water then seeps over the tea.

cunku herkes onemli hizmetten faydalanamiyacak
because it's not everyone that's going to benefit from a mission.

cunku biliyorum ki beyinlerimiz cok saglam.
because i know our brains are resilient.

cunku bulutlar istedigin her anlama gelebilirler.
because clouds can mean anything you want.

minimalist parcalar sectim cunku ozgullugu vurguluyordum.
and i picked minimalist pieces because they're about specificity.

cunku kimse dava edilme riskine girmek istemeyecektir.
because no one will want to take the risk of a lawsuit.

cok enteresan, cunku bu insanlar hic aptal degiller.
and it was fascinating, because they were not stupid people at all.

cunku basariya goturen tum bu basit seyleri yaptim.
because i did all these simple things that led to ideas.

cunku bize problemlerin hakkindan gelebilmemiz icin yeni yollar sagliyor.
because it gives us a new way of tackling problems.

bu neden? cunku hukuka guvenmiyorlar. neden guvenmiyorlar?
and why not? they don't trust the law. why don't they trust the law?

diyecegim arkadaslar bu yildizi buldum sira ayi bulmakta cunku dedigm
i will say, friends, i found this star, it's time to find the moon because i said

4. bey: mutlu yasiyorum cunku baska ne yapabilirim ki?
fourth man: i live happily because what else should i do?

ama hukuk diger belirsizliklerden farkli. cunku icinde devletin gucu var.
but law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.

bu problemle ilgili sozcuklerimiz bile yetersiz. cunku referans catimiz yanlis.
we lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference.

belki degil, umut ederim ki degil cunku, bu benim vizyonum degil
perhaps not, i should certainly hope not -- because that is not my vision.

biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik protestant degil, bati fenomeni.
we know this because today the work ethic is no longer a protestant, western phenomenon.