Je was op zoek naar: düzeltildiğinde (Turks - Engels)

parametreler düzeltildiğinde kurtarılan değerleri yeniden etkinleştirin.
where params can be corrected, reactivate recovered values.

2005 yılında 6,4 olan bu oran, bu iki ülke için düzeltildiğinde, bir milyon kişi başına 5,9 vaka olurdu.)
adjusting for those two countries, the rate would be 5.9 cases per million population, down from 6.4 in 2005.

11.bakanlar konseyi, 6. paragraf ile 8 ve 10 arasındaki paragraflarda belirtilen tedbirlerin bir kısmınıya da tamamını, söz konusu Üye Ülkenin aşırımiktardaki bütçeaçığının düzeltildiğini düşündüğü durumda.
2.where a member state is in difficulties or is seriously threatened withsevere difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control, the council of ministers, on a proposal from the commission, may adopt a european decision granting, under certain conditions, union financial assistance to the member state concerned.