Je was op zoek naar: düzeltilmiştir (Turks - Engels)

fiyatlardaki eğilimler ulusal düzeyde enflasyona göre düzeltilmiştir.
trends in price are adjusted for inflation at national level.

sıvıda partikül sayımı bölümünde sehven yapılan hata düzeltilmiştir.
the error inadvertently made have been corrected in the particle enumeration of particles section.

ek.2 mikrobiyolojik kontrol raporunda oda lvp yıkama odası steril odası ismi bfs pf svp alanı olarak düzeltilmiştir.
in the annex.2 microbiological control report the name of the lvp washing room sterile room has been corrected as bfs pf svp area.

2004’e kadarki eurohİv verileri (raporlamada gecikmeye göre düzeltilmiştir) euk’a bağlı aİds oranlarının hem estonya
eurohiv data up to 2004 (corrected for reporting delay) suggest that the incidence of idu-related aids is increasing

yukarıda bahsedilen tarihten itibaren (bölüm 1) aşağıdaki isimleri belirtilen yetkili temsilci (ler) tarafından düzeltilmiştir.
is ratified by the authorized representative(s) named below as from the above-mentioned date (section 1).

düzeltilmiş değer
adjusted price value