Je was op zoek naar: davranılırsın (Turks - Engels)

bir hizmetçi gibi davranırsan, bir hizmetçi gibi davranılırsın.
if you behave like a servant, you'll be treated like a servant.

bir Üye Ülkenin yasalarına uygun olarak oluşturulan ve kayıtlıişyerleri, yönetim merkezleri veya asıl işyerleri birlik içinde bulunan şirketlere veya firmalara, bu alt bölüm amaç-larıdoğrultusunda, Üye devletlerin vatandaşlarıolan gerçek kişilerle aynışekilde davranılır.
nationals of a member state shall have the right, in the territory of another member state, to takeup and pursue activities as self-employed persons and to set up and manageundertakings, inparticular companies or firms within the meaning of the second paragraph of article iii-27, under the conditions laid down for its own nationals by the law ofthe member state where such establishment is effected, subject to the provisions of the section relating to capital.