Je was op zoek naar: deneyeceğim (Turks - Engels)

deneyeceğim.
i will try.

onu deneyeceğim.
i will give it a try.

bir şey deneyeceğim.
i'm going to try something.

ben şansımı deneyeceğim.
i'll try my luck.

size açıklayabilirim. deneyeceğim.
i can explain you. i shall try.

sanırım tekrar deneyeceğim.
i think i'm going to try again.

bunu yapmayı deneyeceğim. teşekkürler."
i think i'll try to do that this weekend. thank you."

onu bir sekreter olarak deneyeceğim.
i'll try her out as a secretary.

ve sonra ekranda... canlandırmayı deneyeceğim.
and then i'm going to attempt onscreen animation here.

buraya bir "fangtooth" çizmeyi deneyeceğim.
so, i'm going to try to draw this fangtooth here.

eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.
if you help me, i'll try it again.

Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.
i'll try to change the file format then.

dedim ki, işin biyolojik tarafında şansımı deneyeceğim.
and i said, i'll go in from the biological side.

yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.
i don't know whether i can do it, but i'll try.

bugün dükkan kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.
if the shop is closed today, i'll try again tomorrow.

almancam şimdiye kadar korkunçtu ama iyi almanca öğrenmeyi deneyeceğim.
so far my german is terrible, but i'll try to learn german well.

bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.
it'll take a few years to prove it, experimentally, but i'm going to try.

fakat sonra düşündüm ki, aynı vali arnold schwartzenegger gibi, bunu bir deneyeceğim.
but then, i decided, just like governor arnold schwarzenegger, i try anyway.

alkış biraz daha hızlanmayı deneyeceğim. moderatör: eva, beş dakikamız kaldı.
so i will try speed it up a little moderator: eva, we have about five minutes.

yapmayı deneyeceğim şey -- gördüğüm kadarıyla cevabı almak bazılarınızın biraz vaktini aldı.
what i'm going to try and do then -- i notice that took some of you a little bit of time to get your answer.