Je was op zoek naar: devriminden (Turks - Engels)

1979'daki İslam devriminden sonrasına.
it was after the islamic revolution of 1979.

hepiniz İslam devriminden sonraki İranı hatırlıyorsunuz.
that all of you seem to remember iran after the islamic revolution.

ihtiyaclari olan toplum tuketimiydi. endustri devriminden soz ediyorum.
the consumer society is what you need for the industrial revolution to have a point.

geleneksel kent yapısında, sanayi devriminden sonra değişiklikler olmuştur.
there were changes in the traditional city structure after the industrial revolution.

demokrasi devriminden beş yıl sonra, sırbistan'ın ab umutları yeşerdi
five years after democratic revolution, serbia's eu prospects brighten

ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.
i would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.

bir arkadaşım bana açıkladı, 79 devriminden önce 2 kere öpülüyordu. devrimden sonra 3 oldu.
a friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. after the revolution, three.

== tarihçe ==endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.
since the industrial revolution, emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere have increased.

kırıcı haberi şöyle söylüyorlar, bizler sanayileşme devriminden beri en büyük dönüştürücü gelişimle karşı karşıyız.
they sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.

okyanuslar, sanayi devriminden beri insanoğlu tarafından üretilen co miktarının şimdiden üçte birini emmiştir. bu durum,
the oceans have already taken up around a third of the co

Şubat devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan lenin derhal rusya’ya dönmek ister.
after the february revolution lenin sought to return to russia as soon as possible.

sovyetler birliği'in askeri rütbe ve İşaretler'i 1917'deki ekim devriminden sonra hizmete girdi.
the military ranks of the soviet union were those introduced after the october revolution of 1917.

== küba devriminden sonra ==1959 yılında başarıya ulaşan küba devrimi'yle beraber küba devrimci silahlı kuvvetlerinin generali oldu.
==post-revolution==after the success of the cuban revolution in january 1959, almeida commanded large parts of the revolutionary armed forces of cuba.

1848 devrimleri
1848 revolutions