Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ama sistemleri disariya kapaliydi, ve bu yuzden orada dosyaları basamadık.
but they have a closed system, so you couldn't print the things out on the machine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arabanin anteni uzerinde sureceksiniz. disariya cikacaksiniz. sizi yukariya kaldiracak.
you drive on to a proboscis. you get out. it lifts you up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve disariya gittim, ve baharda cimlerin cikisinin resmini yaptim yol kenari boyunca.
and i did go out, and i did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cimlerin yeniden dogusu. ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.
this rebirth of grass. and then i went out for years trying to photograph the pristine landscape.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama umuyorumki disariya cikacaksiniz ve dunyayi baska bir gozle goreceksiniz, cevremizdeki inanilmaz senkronizasyonu goreceksiniz. tesekkurler.
but i hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. thank you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calisanlarim oglen yemegi icin disariya gidiyorlar. kapi acik. iceriye geliyorlar, cunku normalde yagmur yagiyor, ve onlar iceride kalmayi tercih ediyorlar.
my guys go out for lunch. the door's open. they come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama yine de oykulerle ilgili durum, alışık olduğumuz mevcut medya araçlarındaki -roman, radyo, fotoğraf, film, hatta bunun gibi konferanslardaki- öykülerde, bir anlatıcı ya da kamera acilari fikrine çok alışık oldugumuz. Öyküyü onun gözlerinden gördüğünüz, her şeyi bilen disaridan biri.
the thing about stories, though, in most of the existing mediums that we're accustomed to -- things like novels, radio, photographs, movies, even lectures like this one -- we're very accustomed to this idea of the narrator or the camera position, some kind of omniscient, external body through whose eyes you see the story.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: