Je was op zoek naar: diyalog (Turks - Engels)

diyalog
dialog

diyalog kullan
use dialog

diyalog mesajı 2:
dialog message: dialog message2:

sivil toplumla diyalog
reasonable accommodation for disabled people

tek yol siyasi diyalog."
the only way is through political dialogue."

diyalog gerçekten neden ibarettir?
and what is dialogue really about?

kukan: barikat değil, diyalog
kukan: dialogue, not barricades

jonas gahr støre: diyalog savunması
jonas gahr støre: in defense of dialogue

anastassiades, "bir diyalog başlattık," dedi.
"we have launched a dialogue," anastassiades said.

bundan yeni bir diyalog doğabilir." dedi.
a new dialogue may arise from all this," petrovic said.

seçilmiþ diyalog dosya ve yolunu göster
show file and path selecting dialog

diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

belgrad'dan kosova krizinde diyalog çağrısı
belgrade urges dialogue in kosovo crisis

balkan liderleri: barışın sürmesi İçin diyalog Şart
balkan leaders say dialogue key to lasting peace

Şiddete karşı çıkıyor ve acil diyalog çağrısında bulunuyoruz.
we are against violence and call for immediate dialogue.

ziyaret, iki ülke arasındaki düzenli diyalog kapsamında gerçekleşti.
the visit is part of the regular dialogue between their two countries.

"İnsanlarla diyalog kurmaktan seni menetmemiş miydik," dediler.
"did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"

agİt İnisiyatifi balkan medya temsilcileri arasında diyalog kurulmasını sağladı
osce initiatives facilitate dialogue between representatives of balkan media

de kermabon: İlerlemenin yalnızca diyalog yoluyla elde edilebileceğine inanıyorum.
de kermabon: i believe that progress can only be achieved through dialogue.

rasmussen'den, kuzey kosova'da çatışma yerine diyalog çağrısı
rasmussen calls for dialogue, not confrontation in northern kosovo