Je was op zoek naar: dolayi (Turks - Engels)

ve bundan dolayi biz onu yapiyoruz.
and this is why we do it.

ve, teknoloji olmalari avantajiondan dolayi, değiştirilebilirler.
and by virtue of being technologies, they're manipulable.

triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.
the triage problem. that's a hard problem for reasons that i won't go through.

tom'un bu dusuncesi benim verdigim kask mucadelesinden dolayi dusundum.
now i thought that it was because i have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of tom's.

fakat kendimi basarili sandigimdan dolayi calismayi biraktim. ve artik fikirler icin calismamaliydim, onlar bana sanki sihir gibi gelmeliydiler
but then i stopped, because i figured i was this hot-shot guy and i shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.

aynı konu ile ilgili olarak çok sayıda gönderilmesinden dolayi suistimal niteligi taşıyan ya da anlamsız mektup ya da şikayetlere alındı bilgisi iletilmesine ya da cevap yazılmasına gerek yoktur.
if an error occurs which negatively a ects the rights or interests of a member of the public, the official shall apologise for it and endeavour to correct the negative e ects resulting from his or her error in the most expedient way and inform the member of the public of any rights of appeal in accordance with article 19 of the code.

fakat 60 yıl sonra, bugün, girişimciliğin yukselişinden dolayi, girişimciler rol model haline geldiler. ve topluma muazzam bir katkı sağlıyorlar.
but today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.

yazlari serin kislari soguk bir iklime sahiptir.kar kiş kiyammet varken caminin altinda 20 derece sicak olur.güneş ışınları kışın köye 90 derec dik gelmesinden dolayi bayburt ikliminden 15 derece daha sicak olur.
yazlari serin kislari soguk bir iklime sahiptir.kar kiş kiyammet varken caminin altinda 20 derece sicak olur.güneş ışınları kışın köye 90 derec dik gelmesinden dolayi bayburt ikliminden 15 derece daha sicak olur.

bilgi dunyayi anlamak, duygu ise onu yorumlamak demek, iyiyi, kotuyu, guvenli olani, tehlikeliyi adlandirabilmek ve bizi harakete hazir bir hale getirmek demek. iste bundan dolayi kaslarimiz kasiliyor ve gevsiyor.
cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it -- saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.

== nüfus ==== ekonomi ==köyün ekonomisi arıcılık ,tarım ve hayvancılığa dayalıdır.bal üretimi [http://www.balmeli.com] yillik 6(alti)ton civarinda ve bölgenin özelliklerinden dolayi çok kiymetli çiçek balina sahiptir.aliç cubuğundan baston yapımı el sanati olarak desteklenmesi gereken aşamadadır.
nüfus_ kaynağı değiştiryıllara göre köy nüfus verileri2007 1282000 1181997 1123ekonomi_ kaynağı değiştirköyün ekonomisi arıcılık ,tarım ve hayvancılığa dayalıdır.bal üretimi yillik 6(alti)ton civarinda ve bölgenin özelliklerinden dolayi çok kiymetli çiçek balina sahiptir.aliç cubuğundan baston yapımı el sanati olarak desteklenmesi gereken aşamadadır.