Je was op zoek naar: dostluk (Turks - Engels)

dostluk maçı
exhibition game

gerçek dostluk bedelsizdir.
true friendship is priceless.

dostluk hepsinin en değerlisidir.
friendship is the most precious of all.

dostluk her şeyden daha değerlidir.
friendship is more precious than anything else.

sporlar dostluk geliştirmek için etkilidir.
sports are effective to cultivate friendship.

hırvatlar dostluk maçını 2-0 kazandılar.
the croats won the friendly match, 2-0.

yunanistan İle türkiye arasında dostluk esintileri
greece, turkey signal warming ties

biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.
we are bound to each other by a close friendship.

onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.
by degrees the friendship between him and her grew into love.

kosovalı arnavutlar sırbistan ile dostluk anlaşması önerecekler
kosovo albanians to table friendship treaty with serbia

kosovalı lider taki'den tadiç'e dostluk eli
kosovo's thaci offers "handshake" to tadic

onlardan birçoğunun, küfre sapanlarla dostluk kurduklarını görürsün.
you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.

birinci dünya savaşı trajedisi gelibolu'ya dostluk getirdi
world war i tragedy brings friendship in gallipoli

hindistan'da mohandas k. gandhi ile bir dostluk kurdu.
in india he formed a friendship with mohandas k. gandhi.

ey inananlar, allah'ın gazab ettiği kimselerle dostluk etmeyin.
believers! do not make friends with those who have incurred the wrath of god.

aynı şekilde, yunanistan'a dostluk ve iyi komşuluk elimizi uzatıyoruz."
again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to greece."

moskova'nın bölgedeki bazı ülkelerle "dostluk" kurmaya çalıştığı doğru.
certainly moscow has been busy cultivating "friendships" with various countries in the region.

lozan'da yapılan dostluk maçında ise portekiz makedonya'yı 1- 0 yendi.
in a friendly game in lausanne, portugal beat macedonia by 1-0.

nikolay Çavuşevsku'nun diktatörlüğü döneminde romanya'nın irak'la ilişkileri dostluk temellerine dayanıyordu.
during the rule of the late dictator, nicolae ceausescu, romania was on friendly terms with iraq.

"bir zamanlar kardeştiler" tarihi bir dostluğun öyküsünü anlatıyor
"once brothers" documents an historic friendship