Je was op zoek naar: durulama (Turks - Engels)

tom durulama yapmaz. o sadece şampuan kullanır.
tom doesn't use rinse. he only uses shampoo.

sıralı olarak wpu ile yıkama, wfi ile durulama operasyonlarıyla temizliğin sağlanamadığı durumlarda da sip uygulanması gerekir.
in cases where the cleaning process is not performed with washing with wpu and rinsing with wfi, the sip should be implemented.

yıkama suyu (son durulama) üzerinden verilen numuneye, kalite kontrol laboratuvarı’ndan temizlik uygunluğu alınmadan tanka wfi alımı başlatılmaz.
wfi uptake is not initiated to the sample given over the wash water (final rinse) without taking cleaning suitability from the quality control laboratory.

medyanın yeniye verdiği önem, mimari fikirlerin yerleşik forma çevrilmesi üzerinde durulan mimari eleştirilere eşlik eden sonuçlar doğurmuştur: tasarım konsepti, mimarın süreci ve projenin somutlaşması; ama doğası gereği alışılmış kullanım, ya da işgalcilere veya sakinleri ile kritik diyalog hakkında herhangi bir tartışma engel - 'performatif uzmanlar' (ruby ve ruby 2012, 12) inşa çevre.
the media’s emphasis on the new has implications for accompanying architectural criticism which remains focused on the translation of architectural ideas into built form: the design concept, the architect’s process, and the project’s materialisation; but by its nature precludes any discussion about habitual use, or critical dialogue with occupants or residents – the ‘performative experts’ (ruby and ruby 2012, 12) of the built environment.