Je was op zoek naar: duyurusunda (Turks - Engels)

Şimdiye kadar toplam 35 kişi hakkında suç duyurusunda bulunuldu.
a total of 35 people have been charged so far.

ddd, mali usulsüzlüklerde suç duyurusunda bulunma hakkına da sahip olacak.
the sao would also be able to file charges in cases of financial irregularities.

cumartesi günü bir türk mahkemesi zanlıların 24'ü hakkında suç duyurusunda bulundu.
on saturday, a turkish court indicted 24 of them.

hükümetin reform planlarına karşı çıkan sendikalar önümüzeeki günlerde grev duyurusunda bulundular.
opposing the government's reform plans, unions have announced strikes in the coming days.

mans, sözde "zavala" skandalı konusunda dört yıl önce suç duyurusunda bulundu.
mans filed criminal charges in the so-called "zavala" scandal four years ago.

5.3 kalite yönetim temsilcisi tarafından hazırlanan ygg duyurusunda gündeme ilişkin konular yazılmalıdır.
5.3 the subjects concerning the agenda should be written in the management review announcement prepared by the quality management representative.

belediye başkanları, kosova ile vardığı anlaşma yüzünden stefanoviç hakkında suç duyurusunda bulunacaklarını duyurdular.
the mayors announced they would press criminal charges against stefanovic because of the agreement he reached with kosovo.

Üsküplü yetkililer, silahlarını teslim edenlerin "hiç soru sorulmaksızın" affedileceği duyurusunda bulundular.
authorities in skopje have announced a "no questions asked" amnesty for those who turn in their weapons.

organize suç savcılığı, sekiz eski kızıl bereliler mensubu hakkında 9 mart silahlı ayaklanmasını organize etmekten suç duyurusunda bulundu.
the prosecutor's office for organised crime pressed charges against eight of the former red berets for organising the armed rebellion on march 9th.

açık artırma ihale katılım başvurusu ile mühürlü zarflar, açık artırma İhalesine İlişkin genel duyurusunda belirtilen adrese İhale makamına verilecektir.
sealed envelopes with the applications for participation in a competitive bidding shall be provided to the tender authority to the address specified in the public notice on competitive bidding.

nisan ayında, sırp polisi stamboliç'in öldürülme emrini vermekle suçladığı miloşeviç'e karşı suç duyurusunda bulundu.
in april, the serbian police filed charges against milosevic, accusing him of ordering stambolic's murder.

kayıtlı duyuruyu Çal
play recorded announcement