Vraag Google

Je was op zoek naar: duyurusuz (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Duyurusuz Aktarma

Engels

Unannounced Transfer

Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Bu alt kriterin esasına göre açık artırma ihale katılımcısının değerlendirilmesinde yukarıdaki prosedür doğrultusunda (БОуi) deneyimi için tahakkuk eden toplam puan miktarı, ROSATOM veya onun kuruluşları (nükleer endüstri işletmeleri) ile imzalanan ve hizmetlerin sağlanması, işlerin ifası edilmesi, malların tedarik ve operasyonu ve üretimine ilişkin sağlanan hizmetler, işlerin ifası ve malların teslimatına yönelik sözleşmelerden kaynaklanan bir tedarikçi (alt yüklenici, icra eden) yükümlülüklerinin yanlış şekilde yerine getirilmesi şartları veya katılımcının bu yükümlülükleri yerine getirmemesi şartları ile desteklenen ve savunucu olarak hareket eden açık artırma ihale katılımcısı lehine olmayacak şekilde verilmiş resmi web siteye konulmuş açık artırma ihalesine ilişkin kamu duyurusu düzenlendiği tarih öncesinde iki yıl boyunca yayınlanan mutabakat anlaşmaları dahil olmak üzere tüm mahkeme kararları kapsamında toplam ceza miktarına bağlı olarak aşağıda belirtilen tabloya uygun olarak azaltılacaktır.

Engels

In evaluating the participant of competitive bidding on the basis of this subcriterion, total amount of points accrued for experience (БОуi) in accordance with the above procedure shall be reduced in compliance with the table specified below, depending on total amount of penalties under all court decisions, including settlement agreements published during two years prior to the date, when the public notice on competitive bidding was placed on the official web-site, which were rendered not in favor of the participant of competitive bidding acting as a defendant and which substantiated circumstances of failure of the participant of competitive bidding to fulfill or circumstances of improper fulfillment of the obligations of a supplier (subcontractor, executor) aroused from the contracts for goods delivery, for works performance and for services rendering which relate to manufacture, supply and operation of goods, performance of works, rendering of services and are concluded with ROSATOM or its organizations (the enterprises of nuclear industry).

Laatste Update: 2017-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

TEKLİF İSTEĞİNE İLİKİN KAMU DUYURUSU

Engels

PUBLIC NOTICE ABOUT THE REQUEST FOR PROPOSALS

Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Açık artırma ihale katılımcısı, her bir parti için sadece bir adet açık artırma ihale katılım başvurusu yapma hakkına sahip olacaktır. (Açık Artırma İhalesine İlişkin Genel Duyurusu alternatif tekliflerin sunulmasına olanak sağlıyorsa başvuruda dahil edilen izin verilmiş alternatifler olduğu durumlar dışında).

Engels

The participant of competitive bidding shall be entitled to submit only one application for participation in a competitive bidding for each lot (except as there are permitted alternatives included in the application if the Public Notice on Competitive Bidding allows submitting alternative proposals).

Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Tüm başvurular, dokümantasyonun 2. bölümü doğrultusunda dokümanların paketine ilişkin gereksinimlere uygun olarak Açık Artırma İhalesine İlişkin Genel Duyurusu ile belirlenen son teslim tarihi öncesinde sunulacaktır.

Engels

All applications must be submitted before the deadline set by the Public Notice on Competitive Bidding in accordance with the requirements related to package of documents according to section 2 of the documentation.

Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

İhale dokümantasyonunda belirtilen hüküm ve koşullara uygun olarak Yönetici, ________________ (rakamla ve yazıyla) miktarında ________ 20__ tarihinde yayınlanan Açık Arttırma Yoluyla İhale Genel Duyurusu doğrultusunda açık arttırma yoluyla ihalesinde (başvuru teminatı) Yöneticinin katılımı ile bağlantılı yükümlülüklerin yerine getirilmesi için Yararlanıcıya bir teminat sunmak zorunda olacaktır.

Engels

Pursuant to the terms and conditions specified in the procurement documentation the Principal shall be obliged to provide the Beneficiary with a security for fulfillment of the obligations connected with the participation of the Principal in the competitive bidding (application security) in accordance with the Public Notice on Competitive Bidding published on ______________ 20__ in the amount of ______________ (amount in figures and in words).

Laatste Update: 2017-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Operatör, O&M Şirketi ile kararlaştırılacak yazılı bir protokol doğrultusunda olan durumlar dışında Proje ile ilgili herhangi bir kamu duyurusu yapmayacaktır.

Engels

The Operator shall not make any public announcements in relation to the Project other than in accordance with a protocol in writing to be agreed with the O&M Company.

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

== İstatistikler ===== Normal sezon ===_ align="left" _ 2002–03_ align="left" _ Detroit_ 72 __ 9 __ 19.0 __ .426 __ .339 __ .733 __ 4.7 __ 1.0 __ .3 __ .5 __ 6.9_ align="left" _ 2003–04_ align="left" _ Detroit_ 71 __ 33 __ 22.3 __ .463 __ .375 __ .775 __ 5.9 __ 1.0 __ .5 __ .9 __ 9.6_ align="left" _ 2004–05_ align="left" _ Utah_ 82 __ 25 __ 28.1 __ .468 __ .270 __ .850 __ 7.5 __ 2.0 __ .4 __ .8 __ 12.9_ align="left" _ 2005–06_ align="left" _ Utah_ 82 __ 82 __ 35.9 __ .460 __ .342 __ .780 __ 9.1 __ 2.4 __ .5 __ .9 __ 18.0_ align="left" _ 2006–07_ align="left" _ Utah_ 80 __ 80 __ 33.3 __ .462 __ .384 __ .765 __ 7.2 __ 2.0 __ .4 __ .5 __ 17.6_ align="left" _ 2007–08_ align="left" _ Utah_ 72 __ 72 __ 33.2 __ .445 __ .388 __ .804 __ 7.7 __ 2.0 __ .8 __ .4 __ 14.5_ align="left" _ 2008–09_ align="left" _ Utah_ 72 __ 72 __ 33.5 __ .485 __ .446 __ .817 __ 7.7 __ 1.7 __ .8 __ .7 __ 17.0_ align="left" _ 2009–10_ align="left" _ Utah_ 73 __ 73 __ 29.4 __ .458 __ .385 __ .820 __ 7.1 __ 1.6 __ .5 __ 1.1 __ 13.5_ align="left" _ 2010–11_ align="left" _ Utah_ 13 __ 0 __ 12.9 __ .355 __ .313 __ .750 __ 2.3 __ 1.5 __ .3 __ .3 __ 4.9_ align="left" _ Kariyer_ align="left" __ 604__ 446__ 29.5 __ .461 __ .378 __ .798 __ 7.2 __ 1.7 __ .5 __ 0.7 __ 13.9_ align="left" _ All-Star_ align="left" __ 1 __ 0 __ 15.0 __ 1.000 __ .000 __ .000 __ 2.0 __ 1.0 __ .0 __ .0 __ 4.0=== Playoff'lar ===_ align="left" _ 2002–03_ align="left" _ Detroit_ 17 __ 0 __ 19.0 __ .438 __ .538 __ .531 __ 4.1 __ .8 __ .7 __ .7 __ 5.5_ align="left" _ 2003–04_ align="left" _ Detroit_ 22 __ 0 __ 11.5 __ .470 __ .400 __ .692 __ 2.8 __ .4 __ .2 __ .4 __ 3.7_ align="left" _ 2006–07_ align="left" _ Utah_ 17 __ 17 __ 34.4 __ .388 __ .316 __ .786 __ 7.8 __ 1.8 __ 1.4 __ .9 __ 11.8_ align="left" _ 2007–08_ align="left" _ Utah_ 12 __ 12 __ 38.5 __ .423 __ .373 __ .773 __ 11.8 __ 1.9 __ .7 __ .7 __ 15.4_ align="left" _ 2008–09_ align="left" _ Utah_ 2 __ 2 __ 21.5 __ .167 __ .333 __ .750 __ 5.0 __ 2.0 __ .0 __ .5 __ 4.0_ align="left" _ 2009–10_ align="left" _ Utah_ 1 __ 1 __ 11.0 __ 1000 __ 1000 __ 1000__ 2.0 __ .0 __ .0 __ .0 __ 7.0_ align="left" _ Kariyer_ align="left" __ 71 __ 32 __ 23.6 __ .415 __ .362 __ .713 __ 5.9 __ 1.1 __ .7 __ .6 __ 8.1== Dış bağlantılar ==* http://www.basketbolegitim.com* Mehmet Okur'un Resmi Sitesi* NBA Ligi Resmi Sitesi* TurkSports.Net Profil* TBLStat.net Profili* NBA.com All Star Duyurusu== Kaynakça ==* [http://www.nba.com/news/transactions/2012-trade-deadline-tracker/]

Engels

==NBA career statistics=====Regular season===_ align="left" __ align="left" _ Detroit_ 72 __ 9 __ 19.0 __ .426 __ .339 __ .733 __ 4.7 __ 1.0 __ .3 __ .5 __ 6.9_ align="left" __ align="left" _ Detroit_ 71 __ 33 __ 22.3 __ .463 __ .375 __ .775 __ 5.9 __ 1.0 __ .5 __ .9 __ 9.6_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 82 __ 25 __ 28.1 __ .468 __ .270 __ .850 __ 7.5 __ 2.0 __ .4 __ .8 __ 12.9_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 82 __ 82 __ 35.9 __ .460 __ .342 __ .780 __ 9.1 __ 2.4 __ .5 __ .9 __ 18.0_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 80 __ 80 __ 33.3 __ .462 __ .384 __ .765 __ 7.2 __ 2.0 __ .5 __ .5 __ 17.6_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 72 __ 72 __ 33.2 __ .445 __ .388 __ .804 __ 7.7 __ 2.0 __ .8 __ .4 __ 14.5_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 72 __ 72 __ 33.5 __ .485 __ .446 __ .817 __ 7.7 __ 1.7 __ .8 __ .7 __ 17.0_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 73 __ 73 __ 29.4 __ .458 __ .385 __ .820 __ 7.1 __ 1.6 __ .5 __ 1.1 __ 13.5_ align="left" __ align="left" _ Utah_ 13 __ 0 __ 12.9 __ .355 __ .313 __ .750 __ 2.3 __ 1.5 __ .3 __ .3 __ 4.9_ align="left" __ align="left" _ New Jersey_ 17 __ 14 __ 26.7 __ .374 __ .319 __ .600 __ 4.8 __ 1.8 __ .5 __ .3 __ 7.6_ align="left" _ Career_ align="left" __ 634__ 460__ 29.1 __ .458 __ .375 __ .797 __ 7.0 __ 1.7 __ .5 __ .7 __ 13.5_ align="left" _ All-Star_ align="left" __ 1 __ 0 __ 15.0 __ 1.000 __ .000 __ .000 __ 2.0 __ 1.0 __ .0 __ .0 __ 4.0===Playoffs===_ align="left" _ 2003_ align="left" _ Detroit_ 17 __ 0 __ 19.0 __ .438 __.538 __ .531 __ 4.1 __ .8 __ .7 __ .7 __ 5.5_ align="left" _ 2004_ align="left" _ Detroit_ 22 __ 0 __ 11.5 __ .470 __ .400 __ .692 __ 2.8 __ .4 __ .2 __ .4 __ 3.7_ align="left" _ 2007_ align="left" _ Utah_ 17 __ 17 __ 34.4 __ .388 __ .316 __ .786 __ 7.8 __ 1.8 __ 1.4 __ .9 __ 11.8_ align="left" _ 2008_ align="left" _ Utah_ 12 __ 12 __ 38.5 __ .423 __ .373 __ .773 __ 11.8 __ 1.9 __ .7 __ .7 __ 15.4_ align="left" _ 2009_ align="left" _ Utah_ 2 __ 2 __ 21.5 __ .167 __ .333 __ .750 __ 5.0 __ 2.0 __ .0 __ .5 __ 4.0_ align="left" _ 2010_ align="left" _ Utah_ 1 __ 1 __ 11.0 __ 1.000 __ 1.000 __ 1.000 __ 2.0 __ .0 __ .0 __ .0 __ 7.0_ align="left" _ Career_ align="left" __ 71 __ 32 __ 23.6 __ .415 __ .362 __ .713 __ 5.9 __ 1.1 __ .7 __ .6 __ 8.1==See also==* List of European basketball players in the United States==References====External links==* Basketball-Reference.com: Mehmet Okur* Career Stats* NBA Player Profile*Official Homepage* TurkSports.Net Mehmet Okur* Player Profile @ Euroleague.net

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

* Gmail Paper Indeksi* Gmail Paper duyurusu* Gmail Paper Programı Talimatları===Google TiSP===Google TiSP (Toilet Internet ServiceProvider, Tuvalet Internet Servis Sağlayıcı kısaltması) hayali bir genişbant hizmetidir.

Engels

* Gmail Paper Index* Gmail Paper Announcement* Gmail Paper Program Policies==== Google TiSP ====(short for Toilet Internet Service Provider) was a fictitious free broadband service supposedly released by Google.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

1997'de Solaris'in Intel Itanium'a bir portunun duyurusu yapılmasına karşın asla markete sürülmedi.

Engels

A port of Solaris to the Intel Itanium architecture was announced in 1997 but never brought to market.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

2008'de Google Gmail Custom Time'ın duyurusu yaptı, buna göre kullanıcılar e-postanın yollandığı zamanı değiştirebileceklerdi.

Engels

In 2008, Google announced Gmail Custom time where users could change the time that the email was sent.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Linux ismi ilk olarak Linus Torvalds tarafından yazılan ve 5 Ekim 1991 Linux 0.02 etiketiyle duyurusu yapılan, Linux çekirdeğinden gelmektedir.

Engels

The defining component of Linux is the Linux kernel, an operating system kernel first released on 5 October 1991 by Linus Torvalds.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Sanader'in duyurusu, silahlı bir kişinin tanınmış bir avukatın kızını başkent Zagreb'in göbeğinde, polis karakoluna 100 metre uzaklıkta güpegündüz öldürmesinden saatler sonra geldi.

Engels

He made the announcement just hours after a gunman murdered the daughter of a prominent lawyer in broad daylight in downtown Zagreb, about 100m from a police station.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Ringier'in duyurusu Evenimentul Zilei ve iki diğer Romen gazetesinden gazetecilerin İsviçre Büyükelçiliği ve Avrupa Komisyonu'nun Bükreş heyeti önünde gösteri düzenlemelerine yol açtı. Gazeteciler gösteride, "Basın özgürlüğü istiyoruz" ve "Sansüre son" sloganları attılar.

Engels

Ringier's announcement sparked a demonstration by journalists from Evenimentul Zilei and two other Romanian dailies outside the Swiss Embassy and the European Commission delegation in Bucharest."We want press freedom" and "Down with censorship," the journalists cried.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Ban'ın duyurusu, Hristofiyas ile Talat arasında BM nezaretinde Cuma günü Lefkoşe'de gerçekleşecek önemli doğrudan müzakereler öncesinde geldi.

Engels

Ban's announcement came ahead of crucial direct talks between Christofias and Talat, which will be held under UN auspices in Nicosia on Friday.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Downer'in duyurusu, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ile Lefkoşe'de yaptığı görüşme sonrasında geldi.

Engels

Downer made the announcement after a meeting with Cypriot President Demetris Christofias in Nicosia.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Üsküp'te bir Katar Büyükelçiliği açma duyurusu memnuniyet verici bir adımdır ve gelecekteki işbirliğini çok daha kolay hale getirilecektir." dedi.

Engels

The announcement to open a Qatar Embassy in Skopje is a welcome step and will make further co-operation much easier," Darko Kostadinovski, foreign relations adviser to President Gjorge Ivanov, told SETimes.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

İçişleri Bakanı Vasile Blaga'nın 27 Eylül Pazartesi günkü duyurusu, polis memurlarının hükümet ve cumhurbaşkanlığının itibarını zedeleyen ve öfkesini çeken protestosu sonrasında sürpriz olmadı.

Engels

Interior Minister Vasile Blaga's announcement on Monday (September 27th) was not a surprise, following a policemen's protest that degenerated and drew the ire of the government and the presidency.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Ülkenin elektrik naklinden sorumlu kuruluş olan Makedonya Elektrik Nakil Sistemi Operatörü (MEPSO), Nisan 2007'ye kadar Makedonya'nın ihtiyacı olan toplam enerji miktarının %30'una karşılık gelen 957 MWt saatlik enerji alımı için bir ihale duyurusu yaptı.

Engels

Macedonian Electric Transmission System Operator (MEPSO), the company responsible for the country's electricity transfer, announced a tender for procurement of 957 MWt hours -- 30% of the total amount of energy Macedonia needs -- by April 2007.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Turks

Moisiu'nun duyurusu, 12 iktidar ve muhalefet partisinin ülkede bir siyasi kriz çıkmasını önleyen bir anlaşmaya varmalarının ertesi günü geldi.

Engels

He made the announcement one day after 12 ruling and opposition parties reached a deal that averted a political crisis in the country.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK