Je was op zoek naar: efsanevi (Turks - Engels)

efsanevi
legend

tom efsanevi.
tom is legendary.

bu efsanevi bir geçmiştir.
it was a mythical past.

abas, efsanevi argos kralı.
abas himself was the twelfth king of argos.

evet, izlemediyseniz, efsanevi bir film.
yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.

birisi doğrusal, döngüsel - efsanevi.
one linear, one cyclical.

* oberon(en), efsanevi periler krallı.
oberon is a legendary king of the fairies.

efsanevi futbolcu diego armando maradona, arjantinlidir.
the legendary footballer diego armando maradona is from argentina.

bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.
it also continues to be a fabulous adventure.

ve birkaç tane efsanevi sosyal ikilem anlatısı mevcut.
and there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.

bu tipteki bir eşya efsanevi truva kentinde bile bulunmamıştı."
no item of this type was found even in the legendary city of troy," he added.

1947 beyaz cheval, 20. yüzyılın muhtemelen en efsanevi şarabı.
the '47 cheval blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.

kulübün ismi polonya'nın efsanevi kurucusu lech'ten gelmektedir.
the club is named after lech, the legendary founder of the polish nation.

bu alıntı, efsanevi potter stewart'ın pornografi konusundaki fikri.
the quote is from the fabled potter stewart opinion on pornography.

efsanevi yunan sanatçı nana mouskouri 50 yıllık kariyeri sonrasında emekliye ayrıldı.
legendary greek singer nana mouskouri retires from a 50-year career.

fakat o alex mcdowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.
but it was that work that was seen by alex mcdowell, one of the world's legendary production designers.

romanya, ab'deki geleceğine bu efsanevi şehrin tarihi kapılarından geçerek girecek.
romania will enter its eu future through the old gates of this storied city.

bu, bugün hindistanın olduğu şeydir. bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.
you see, this is what india is today. the ground reality is based on a cyclical world view.

1947 cheval blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.
and 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of bordeaux.

50 yılı aşkın bir süredir neslinin tükendiğine inanılan bu efsanevi çiçek hakkındaki söylentiler çok yakında gerçek olacak.
the rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.