Je was op zoek naar: ekleyelim (Turks - Engels)

bunu da ekleyelim. oldu işte.
put that in there. there we go.

evet, onu da ekleyelim şuraya.
so i'm just going to put that in there.

Şimdi şunu da ekleyelim biraz.
we're just going to pour that in there.

aslında, bu çok basit, bir parça daha ekleyelim.
well, that's too simple, let's add another piece.

tabi ki joanne değil -- "yeni kullanıcı" ekleyelim.
he's obviously not joanne -- so we'll "add user."

ve gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.
and we'll add gapminder's amazing graphics to the front end.

microsoft'un sadeliğe yaklaşımı: hadi bunu bozalım, daha çok aşama ekleyelim, olmalı.
microsoft's approach to simplicity tends to be: let's break it down; let's just make it more steps.

paket knorr tarhana corbas i'ni (74 g) 5 su bardagi (1 litre) soguk suya ekleyelim.
stir until it boils

hazır ilklerden bahsederken, paltinis'in romanya'daki en yüksek (1440 metre) ve en eski tatil köyü olduğunu da ekleyelim. 1894 yılında inşa edilen tatil köyünde turistler için dört otel, altı dağ evi ve 17 villa ile pek çok restoran, bar ve dükkan mevcut.
and since we have been discussing superlatives, we may as well add one more: paltinis is the highest (1440m) and the oldest resort in romania. built in 1894, it boasts four hotels, six chalets and 17 villas for tourists, many restaurants, bars and shops.