Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu imzayla ugriciç, fikirlerini açıkça ifade ettiği için cezalandırılan ilk aydın elit temsilcisi oldu.
by his signature, ugricic became the first representative of the intellectual elite to be punished for publicly expressing his views.
18 ekim'de avrupa saatiyle gece yarısını beş geçe uçak alman federal polisinin elit timi olan gsg 9 güçlerinin sekiz dakikalık baskınına uğradı.
at five past midnight (cet) on 18 october, the plane was stormed in a seven-minute assault by the gsg 9, an elite unit of the german federal police.
bu latin amerika'da mumkun degil. kara parcalarinin oldugu yerde, fatihlerden olusan kucuk bir elit grup vardi.
that's not possible in latin america where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
belgrad’da metre kare fiyatları dış mahallelerde 1.000 avrodan başlarken, elit bölgelerde 2.500 avroya kadar çıkıyor.
the prices per square metre in belgrade start at 1,000 euros in the outer suburbs, though in the elite areas it can reach as high as 2,500.