Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en çok arananlar
top searches
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
en çok arananlar listesi
the most-wanted list
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en çok
max
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ama en çok seni sikerim
Üçlü yaptın mı
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en çok futbolu severim.
i like soccer best.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1995 yılından beri İtalyan İçişleri bakanlığı'nın "İtalya'da en çok arananlar listesi" ndedir.
he is on the "most wanted list" of the italian ministry of the interior since 1995.
1970'li ve 1980'li yıllarda avrupa ülkelerinde bir dizi işlenen soygun ve cinayetler için İnterpol en çok arananlar listesinde olduğu ve daha sonra bm tarafından insanlığa karşı suç işlemekle suçlandı.
he was on interpol's most wanted list in the 1970s and 1980s for robberies and murders committed in a number of countries across europe, and was later indicted by the un for crimes against humanity for his role during the wars.
yerel basında ise, İnterpol'ün en çok arananlar listesinde yer alan gotovina'nın bosna-hersek veya kanada'da saklandığı yönünde spekülasyonlar yer alıyor.
local media speculate that gotovina, who is on interpol's most wanted list, is hiding in bosnia and herzegovina or in canada.
ekim ayında icty'nin en çok arananlar listesindeki karadziç, mladiç ve gotovina'ya "ait ya da bu kişilerin elinde bulundurduğu her türlü fon ve ekonomik kaynağın" dondurulmasını öngören bir düzenleme kabul edildi.
in october, it adopted a regulation freezing "all funds and economic resources belonging to, or owned or held by" the icty's three most wanted indictees, karadzic, mladic and gotovina.
bosna-hersek'in önde gelen günlük gazetelerinden birisi, bm savaş suçları mahkemesi tarafından en çok arananlar listesinde bulunan iki zanlının "derhal" tutuklanarak lahey'e gönderilebileceğini yazdi. gazete,abd'ye faaliyete geçme çağrısında bulundu.
the un war crimes tribunal's two most-wanted indictees could be arrested and sent to the hague "immediately", a leading bosnia and herzegovina daily said, urging the united states to take action.