Je was op zoek naar: endekslemesiyle (Turks - Engels)

emekliler, hükümetin emekli aylıklarını enflasyona endekslemesiyle nisan ve ekim'de düzenli olarak zam görmeye alışmışlardı.
pensioners have become accustomed to regular hikes in april and october, with the government indexing pensions to inflation.

imf, hükümetin başbakan yardımcısı jovan krkobabiç'e göre nisan 2011'de yürürlüğe girecek olan yeni emeklilik endekslemesiyle ilgili planını gözden geçirmeyi planlıyor.
the imf plans to review the government's plan on new pension indexation, which, according to deputy prime minister jovan krkobabic, will be effective by april 2011.

emekli dernekleri hükümeti emekli aylıklarını 2009 yılında hedeflenen %8'lik enflasyon oranına endekslemeye çağırdılar.
pensioners' associations have called on the government to index pensions to the projected inflation rate of 8% in 2009.