Je was op zoek naar: engellerler (Turks - Engels)

ve yardımı da engellerler.
and deny people the articles of common necessity.

kontakt lensler gözlerimin nefes almasını engellerler mi?
do contact lenses prevent my eyes from breathing?

sitotoksik ilaçlar etkin t hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.
cytotoxic drugs inhibit the immune response by killing dividing cells such as activated t cells.

onlar ki inkâr eder ve başkalarını da allah yolundan engellerler, işte onlar haktan büsbütün sapmışlardır.
indeed those who are faithless and bar [others] from the way of allah, have certainly strayed into far error.

(biliniz ki), hahamlardan ve rahiplerden birçoğu insanların mallarını haksız yollardan yerler ve (insanları) allah yolundan engellerler.
indeed many of the scribes and monks wrongfully eat up the people’s wealth, and bar [them] from the way of allah.

(biliniz ki), hahamlardan ve rahiplerden birçoğu insanların mallarını haksız yollardan yerler ve (insanları) allah yolundan engellerler. altın ve gümüşü yığıp da onları allah yolunda harcamayanlar yok mu, işte onlara elem verici bir azabı müjdele!
indeed many of the (jewish) rabbis and the (christian) monks unjustly devour people's wealth and prevent from allah’s way; and those who hoard up gold and silver and do not spend it in allah’s way – so them give the glad tidings of a painful punishment.