Je was op zoek naar: etmemesi (Turks - Engels)

8d açılarak tekrar etmemesi
opening 8d and preventing its recurrence

haliti: etmemesi için bir neden yok.
haliti: there is no reason not to.

İşaret insanları park etmemesi için uyarıyordu.
the sign warned people not to park.

hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.
it is interesting that no one noticed that mistake.

tom'un kabul edip etmemesi umurumda değil.
i don't care if tom approves or not.

hükümetin bu mücadeleyi istismar etmemesi gerektiğini düşünüyorum.
i think that the government should not abuse this fight.

personelin aseptik davranış kurallarına uygun hareket etmemesi
personnel not acting in accordance with the aseptic area codes of conduct areas

personelin otoklav çalışması esnasında meydana gelebilecek hataları kontrol etmemesi
personnel’s failure to check the errors likely to arise during the autoclave study

ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?
and isn't it a little strange that he required no payment for this?

lensimi çıkartırken gözüme yapışması ve hareket etmemesi durumunda ne yapmalıyım?
what should i do if it sticks to my eye and does not move when removing my lens?

tadiç, kosova'yı tek taraflı bağımsızlık ilan etmemesi yönünde uyardı.
he warned kosovo not to unilaterally declare independence.

mayer, seçim sorunlarının müzakerelerin başlatılmasına engel teşkil etmemesi gerektiğini söyledi.
he said election problems should not pose an obstacle to starting negotiations.

diğer katılımcıların bunu kabul etmemesi halinde, hükümet 12 ay içinde projeden çekilecek.
if the other participants do not agree to this, it would pull out of the project in twelve months.

fakat üst düzey parti yetkilisi dragoljub micunoviç sırpların seçimleri boykot etmemesi gerektiğini söyledi.
but a senior party official, dragoljub micunovic, said serbs should not boycott the poll.

hükümetin maaş zammı taleplerini kabul etmemesi halinde, karadağlı sağlık çalışanları protestolarını radikalleştirmeye hazır.
if the government does not accept demands for increased wages, montenegro's healthcare workers are prepared to radicalise their protest.

alici’nın, bu davete belirtilen süre içerisinde haklı bir mazeret göstermeksizin icabet etmemesi;
the purchaser fails to honor this invitation within the stated period without showing a good cause;

ashdown'un saroviç'in istifa etmemesi durumunda onu görevden almaya kararlı olduğu belirtildi.
ashdown reportedly confirmed that he had been ready to fire sarovic had he not resigned.

ancak anlaşma, ülkenin icty'nin aradığı baş zanlıları teslim etmemesi yüzünden hollanda tarafından hemen engellendi.
but the accord was immediately blocked by the netherlands over the country's failure to hand over the icty's most wanted indictees.

fajon, bazı üye ülkelerin kosova'yı tanımamasının engel teşkil etmemesi gerektiğini vurguladı. [afp]
she insisted that non-recognition by some member states should not be an obstacle. [afp]

Şimdi ise allah'ın kendilerine azab etmemesi için neleri var ki? oysa mescidi haram'dan menediyorlar.
and why should allah not punish them, when they have barred others from the sacred mosque, although they were not its guardians?