Je was op zoek naar: eve gidince öpücekmisin beni (Turks - Engels)

bu nedenle eve gidince, çocuklarınıza bilgisayarda oyun oynamalarını söyleyin. Çünkü ihtiyacımız olan şey bu.
so please go back home, tell your kids to play more games, because that's what i need.

Şahane bir deneyimdi. ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım. bu hisler beni hayrete düşürdü.
it was a really wonderful experience, but when i got home, i suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and i was really surprised by those feelings.

eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?
go home to your husband -- what does he need?

eve gidin ve bu soruları sorun ve sonra çevrenizdeki insanlara yardım edin.
go home and ask those questions, and then help the people around you.

ne duymaya ihtiyacınız var? eve gidin, karınıza sorun, neye ihtiyacı var?
what do you need to hear? go home to your wife -- go ask her, what does she need?

yeşu ülkeye casus olarak gönderdiği iki adama, ‹‹o fahişenin evine gidin, ant içtiğiniz gibi, kadını ve bütün yakınlarını dışarı çıkarın›› dedi.
but joshua had said unto the two men that had spied out the country, go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.