Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* rct 36 - "l'endriague" (3 perde, 1723)* rct 37 - "l'enrôlement d'arlequin" (1 perde, 1726)* rct 55 - "la robe de dissension" veya "le faux prodige" (i2 perde, 1726)* rct 55bis - "la rose" eya "les jardins de l'hymen" (prolog ve 1 perde, 1744)=== yazılı teorik eserleri ===* "traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels" (paris, 1722)* "nouveau système de musique théorique" (paris, 1726)* "dissertation sur les différents méthodes d'accompagnement pour le clavecin, ou pour l'orgue" (paris, 1732)* "génération harmonique, ou traité de musique théorique et pratique" (paris, 1737)* "mémoire où l'on expose les fondemens du système de musique théorique et pratique de m. rameau" (1749)* "démonstration du principe de l'harmonie" (paris, 1750)* "nouvelles réflexions de m. rameau sur sa 'démonstration du principe de l'harmonie'" (paris, 1752)* "observations sur notre instinct pour la musique" (paris, 1754)* "erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1755)* "suite des erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1756)* "reponse de m. rameau à mm.
* rct 36 – "l'endriague" (in 3 acts, 1723)* rct 37 – "l'enrôlement d'arlequin" (in 1 act, 1726)* rct 55 – "la robe de dissension" or "le faux prodige" (in 2 acts, 1726)* rct 55bis – "la rose" or "les jardins de l'hymen" (in a prologue and 1 act, 1744)===writings===* "traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels" (paris, 1722)* "nouveau système de musique théorique" (paris, 1726)* "dissertation sur les différents méthodes d'accompagnement pour le clavecin, ou pour l'orgue" (paris, 1732)* "génération harmonique, ou traité de musique théorique et pratique" (paris, 1737)* "mémoire où l'on expose les fondemens du système de musique théorique et pratique de m. rameau" (1749)* "démonstration du principe de l'harmonie" (paris, 1750)* "nouvelles réflexions de m. rameau sur sa 'démonstration du principe de l'harmonie'" (paris, 1752)* "observations sur notre instinct pour la musique" (paris, 1754)* "erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1755)* "suite des erreurs sur la musique dans l'encyclopédie" (paris, 1756)* "reponse de m. rameau à mm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak