Je was op zoek naar: ezber bozan (Turks - Engels)

ezber bozan
memorization disrupts

bozan
eraser

anlaşmamızı bozan sensin.
it's you who has broken our agreement.

gizliliği bozan elektromanyetik yayılım
compromising emanations

ama genel anlamda, bu gürültü sinyali bozan bir şeydir.
but more generally, this noise is something that corrupts the signal.

biz yalnızca devletimizin bütünlüğünü bozan plana “hayır” dedik.
we said "no" to the plan that breaks the unity of our state.

ancak aralık ayında verilen kararı bozan yüksek mahkeme, yeniden yargı kararı verdi.
however, the december verdict was annulled by the supreme court, which ordered a retrial.

başbakan İgor luksiç, koalisyonu bozan stratejik sorunun ne olduğunu göremediğini belirtiyor. [reuters]
prime minister igor luksic says he fails to see the strategic problem affecting the coalition. [reuters]

bana çok boş çok ezbere geldi
to me, it is pointless. it is prepared without knowing.