Je was op zoek naar: fırlatma (Turks - Engels)

fırlatma
bemani xtreme

sumo fırlatma
baby chute

fırlatma koltuğu
ejection system

sandalye fırlatma kumandası
armrest controls

fırlatma ağırlığı 29 kg.
launch weight 29 kg.

bu da benim fırlatma koltuğum.
that's my ejection seat.

savaş uçağında, fırlatma koltuğunuz var.
in a fighter, you have an ejection seat.

burası çamaşır fırlatma noktası, ve buradaki bir ayak pedalı.
this is a laundry chute, and this right here is a shoe last.

uçak yeni bir fırlatma koltuğu ve yaşam destek sistemi ile donatılmıştır.
the aircraft is equipped with a new ejection seat and life support system.

İlk fırlatma koltukları birbirinden bağımsız şekilde heinkel ve saab tarafından geliştirilmiştir.
the first ejection seats were developed independently during world war ii by heinkel and saab.

ted hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.
ted literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.

bu sistemin düşük uydu kütlesi ve düşük uydu üretim ve fırlatma maliyeti gibi artıları vardır.
low satellite mass and low satellite manufacturing and launch cost are significant advantages of this system.

1980 yılında, rohini, bir hint yapımı fırlatma aracı ile yörüngesine yerleştirilmek üzere ilk uydu oldu.
in 1980, rohini became the first satellite to be placed in orbit by an indian-made launch vehicle, slv-3.

diğer yandan erdoğan'ın 22 Şubat pazartesi günkü ziyareti bir ayakkabı fırlatma olayıyla gölgelendi.
meanwhile, erdogan's visit monday (february 22nd) was marred by a shoe-throwing incident.

karadeniz kıyısının 20 kilometre açığındaki bir askeri gemiden gerçekleşen fırlatma, google lunar x prize yarışmasının bir parçasıydı.
the launch, off a military ship 20km from the black sea coast, was part of the google lunar x prize competition.

spacex abd hükümeti ile merlin roket motorunun değiştirilmiş bir halini kullanan falcon 9 fırlatma aracının finansmanın bir kısmı için anlaşma imzalamıştır.
spacex contracted with the us government for a portion of the development funding for the falcon 9 launch vehicle, which uses a modified version of the merlin rocket engine.

fırlatma zamanlamalarının doğru sırayla ve doğru zamanda gerçekleşme yöntemleri değişik olsa da basınç-manşon yöntemi oldukça yaygındır.
methods to time the launches in correct order and at the right time vary, but the crushing-sleeve method is quite popular.

22 nisan 2008 tarihinde nasa, spacex'in falcon 1 ve falcon 9 fırlatmaları için bir idiq fırlatma hizmetleri sözleşmesine hak kazandığını bildirmiştir.
on 22 april 2008, nasa announced that it had awarded an idiq launch services contract to spacex for falcon 1 and falcon 9 launches.

===fırlatma===rosetta,2011 de 46p/wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.
=== launch ==="rosetta" was set to be launched on 12 january 2003 to rendezvous with the comet 46p/wirtanen in 2011.

2011 yılında, şirket tesisin vtvl roketlerinin fırlatma testlerini de gerçekleştirebilecek şekilde iyileştirilmesi planlarını açıklamışve grasshopper test uçuşu programını destekleme amacıyla 2012 yılında yarım dönümlük alana betondan fırlatma tesisi inşa etmiştir.
in 2011, the company announced plans to upgrade the facility for launch testing a vtvl rocket,and then constructed a half-acre concrete launch facility in 2012 to support the grasshopper test flight program.