Je was op zoek naar: filarmoni (Turks - Engels)

* 1890 - arad filarmoni derneği kuruldu.
* 1890 – the philharmonic society of arad was founded.

brasov filarmoni orkestrası. [getty images]
the brasov philharmonic orchestra. [getty images]

1937 ocak ayında bu defa new york filarmoni orkestrası'nı yönetiyordu.
he also conducted the new york philharmonic between 1937 and 1938.

sanatçılara david himeneza yönetimindeki makedon filarmoni orkestrası eşlik etti.
they were accompanied by the macedonian philharmonic under the baton of david himeneza.

sizi temin ederim, berlin filarmoni de ne zaman çalacağını bilmiyor.
now i can tell you, even the berlin philharmonic doesn't know when to play.

1997'den itibaren claudio abbado altında berlin filarmoni anapara 2 kemancı oldu.
from 1997 he was principal 2nd violinist in the berlin philharmonic under claudio abbado.

bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. viyana filarmoni orkestrası.
i mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the vienna philharmonic orchestra.

kendisi, los angeles filarmoni okrestrasinin muzik direktoru ve hala venezuella cocuk orkestrasinin da basinda.
he is the musical director of los angeles philharmonic, and is still the overall leader of venezuela's junior orchestras.

2008 ve 2010 yıllarında viyana filarmoni orkestrası'nın geleneksel yeni yıl konseri'ni yönetti.
prêtre has conducted the vienna new year's concert twice, in 2008 and in 2010.

makedon filarmoni orkestrası ünlü genç piyanist simon trpceski ile çıktığı sırbistan-karadağ turnesine devam ediyor.
the macedonian philharmonic, featuring the celebrated young pianist simon trpceski, is currently on tour in serbia-montenegro.

1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te viyana filarmoni orkestrası'nın yeni yıl konserlerini yönetti.
mehta conducted the vienna new year's concert in 1990, 1995, 1998, 2007 and 2015.

8 yaşındayken zubin mehta ve ricardo muti önünde verdiği sınavlarda olağanüstü başarı gösterek new york filarmoni ve philedelphia orkestrası ile hemen sözleşme imzaladı.
at age 8, she auditioned alongside zubin mehta and riccardo muti, who worked with the new york philharmonic and the philadelphia orchestra.

konsere makedonya'dan mnt opera korosu ve bulgaristan'dan st. obretenov ulusal filarmoni korosu da katılacak.
macedonia's mnt opera choir and bulgaria's st obretenov national philharmonic choir will also take part.

etkinlikte beş adet başka opera gösterimi, bir bale, makedon filarmoni orkestrasının vereceği bir konser ve müzik okulu öğrencileri tarafından bir performans yer alıyor.
the event is to features five other opera performances, a ballet, a concert of the macedonian philharmonic and a performance by students at the faculty of music.

filarmoni orkestrası'nın başarısının sırrı, ekip çalışmasında ve sanatçılardan işletmecilere, idarecilerden gönüllülere kadar tüm bölümlerin ortaya çıkardığı sinerjide yatıyor.
the secret to the philharmonic's success lies in teamwork and synergy between all services, from the artists and management to the administration and volunteers.

2 – auferstehung" (viyana filarmoni orkestrası – gilbert kaplan)* gustav mahler "symphonie nr.
2 – auferstehung" (vienna philharmonic – gilbert kaplan)* gustav mahler "symphonie nr.

35. bemus müzik festivali, belgrad filarmoni orkestrası'nın verdiği bir konserle 3 ekim'de sırbistan'ın başkentinde başladı.
the 35th edition of the bemus music festival opened on 3 october in the serbian capital with a concert by the belgrade philharmonic orchestra.

==Çağdaş klasik müzik==viyana filarmoni orkestrası'nın her yıl boyunca tüm dünyada turları vardır ve bu orkestra dünyaca ünlü klasik müzik topluluğudur.
==contemporary classical music==the vienna philharmonic is a world-renowned classical music ensemble and tours throughout the year all over the world.

belgrad filarmoni orkestrası Şefi İvan tasovac’a göre, sırbistan’ın devlet fonlarının nasıl harcandığına dikkat etmesi ve kültürel kurumların çalışanlarına ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapmaması gerekiyor.
serbia should rethink the way it is spending state funds and not turn employees of cultural institutions into second-class citizens, says belgrade philharmonic orchestra director ivan tasovac.

liverpool şehri kuruluşu 1840 olup İngiltere'nin en eski profesyonel senfoni orkestralarından biri olan "royal liverpool philharmonic (kraliyet liverpool filarmoni) orkestrasına ev sahipliği yapmaktadır.
the city is also home to the oldest surviving professional symphony orchestra in the uk, the royal liverpool philharmonic orchestra, which is based in the philharmonic hall.