Je was op zoek naar: fitil (Turks - Engels)

fitil gibi bastırılıp söndürüldüler.
thus saith the lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

fitil ( sadece Ön kesme uygulamaları için )
wick (only for pre-cutting practices)

fitil ( sadece Ön kesme uygulamaları İçin)
wick (only for pre-cutting practices)

kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.
the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

‹‹işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.
and they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

rabbin tapınağında toplanan paralar, tapınak için gümüş tas, fitil maşaları, çanak, borazan, altın ya da gümüş eşya yapımında kullanılmadı.
howbeit there were not made for the house of the lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the lord:

saf altın fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapınağın altın kapıları. en kutsal yer'in ve ana bölümün kapıları da altındandı.
and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

gerek cam gerekse profil ve diğer aksamlar (plastik, fitil, mıknatıslı fitil, menteşe, rulman vb) temiz bez kullanılarak su ile temizlenmeli ve kurutulmalıdır.
both the glass and the profile and the other components (plastic, seal, magnet seal, hinge, bearing, etc.) must be cleaned and dried with clean cloth.

aralık 2010’da muhammed buazizi adlı tunuslu seyyar satıcının, polisten gördüğü kötü muamele nedeniyle kendini yakması, tunus’tan başlayan ve daha sonra orta doğu ve kuzey afrika’ya yayılan bir dizi hükümet karşıtı ve demokrasi taraftarı sokak gösterilerinin fitilini ateşledi.
in december 2010, a street vendor named mohamed bouazizi set himself on fire in a provincial city in tunisia to protest his mistreatment by police. that unleashed a chain of anti-government, pro-democracy street protests, first in tunisia, then across the middle east and north africa.