Je was op zoek naar: görülmektedir (Turks - Engels)

da görülmektedir
can also be seen

16,6 kgy olarak görülmektedir.
it is considered as 16,6 kgy.

bunların gevşek hale geldiği görülmektedir.
it is apparent that they are getting loose.

Çocukcu masumiyetinin devam ettiği görülmektedir.
it is observed that childish innocence is maintained.

alınan alarmlar sistem çıktısı üzerinde görülmektedir.
the alarms received are seen on the output of the system.

kadınlarda erkeklere oranla biraz daha fazla görülmektedir.
it is slightly more common in women than in men.

aynı zamanda, kendisinden istenileni yerine getiremediği görülmektedir.
it turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.

bu durum hem kavramsal olarak hem de pratikte görülmektedir.
this can be seen, both conceptually and in practice.

burada yaban kazı kış ve sonbahar aylarında bolca görülmektedir.
wild goose is abundant here in winter and autumn.

)bu sıralamada çapa bitkilerinin toprağı en az koruduğu görülmektedir.
this degrades the soil and causes the soil to become less and less fertile.

yapının dış cephelerinde yüzeylerde kirlenme ve mikrobiyolojik oluşumlar görülmektedir.
contamination and microbiological formations are observed on the surfaces at the exterior fronts of the structure.

dünya sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.
it is recognized as a global epidemic by the world health organization.

her iki eş değer alt testte birbirine yakın sonuçlar verdiği görülmektedir.
it is seen that both equivalents yield results close to one another in sub-test.

arz açısından, son 7 yılda yapı inşaat izinlerinde önemli artış görülmektedir.
as regards supply, we have witnessed a significant rise in construction building permits in the last 7 years.

bu değerler efnarc standardı için vs2/vf2 viscosity classes olduğu görülmektedir.
it has been observed that these values are vs2/vf2 viscosity classes for efnarc standard.

kuzey kapısından eşit uzaklıkta güneydeki pencerelerle aynı özelliklere sahip iki adet pencere görülmektedir.
two windows with the same characteristics as the windows in the south in the equal distance from the northern gate can be seen.

6 Ünite baskı yapıldığı zaman hammadde üzerinde mürekkep tonlamalar da farklı renk görülmektedir.
when printing is made with 6 units, different colours are observed in ink toning on raw material.

bu gerçeğe rağmen ülkemizde hala bu hastalara karşı ön yargı görülmektedir (k9).
despite this fact, prejudice against these patients is still observed in our country (k9).

günümüzde, makine dairesi kısmında, iki bölüm arasındaki duvar önünde trafo birimleri görülmektedir.
today, the transformer units can be seen in front of the wall between two sections in the engine room.

amerika (sağ) ile avrupa (sağ alt) için ara bağlantı hatları haritaları görülmektedir.
interconnection maps are shown of north america (right) and europe (below left).