Je was op zoek naar: görünürlüğü (Turks - Engels)

rol görünürlüğü
role visibility

görünürlüğü göster
show visibility

görünürlüğü değiştir:
change visibility:

a rolünün görünürlüğü
role a visibility

bu deneyimin tipik olduğu varsayılırsa, bir uygarlığın radyo görünürlüğü yaklaşık yüz yıl sürmektedir.
and so, if our experience is typical, a civilization remains radio-visible for approximately a hundred years.

ne var ki bu durumda uuim bazen karar alıcılardan fazla uzak kalır ve görünürlüğü eksik olup, rolüne dair ulusal düzeyde kurumsal destek alamayabilir.
however, sometimes the ndo remains too far from decision-makers, lacks visibility and institutional support of its role at national level.

kontrol merkezindeki oturumlarda kullanılacak olan tüm ekranlarda (iş istasyonu ekranları ve panel ekranlar) parlamayı, yansımayı önleyecek ve görünürlüğü sağlayacak şekilde aydınlatma ergonomisi tasarlanmalıdır.
on all the screens to be used in the sessions in the control center (workstation screens and panel screens), the lighting ergonomics should be designed in a way that it shall prevent flash and provide visibility.

ne var ki ürünlerinin doğru şekilde dağıtılmasını sağlamakla uuim görevini tamamlamış olmaz. İletişim stratejisinin sadece uuim’nin ürünleri ve çıktılarını değil, daha geniş anlamda müşterilerine sunduğu hizmetleri ve müşterileri arasındaki görünürlüğü ve inanılırlığını arttırmak için geliştirilecek faaliyetleri de kapsaması gerekmektedir.
however, the ndo’s job is not fulfilled just by ensuring the correct distribution of its products — its communication strategy should encompass not only the ndo’s products and outputs, but more broadly the services that it provides to its customers, and the activities to be developed to build its visibility and credibility among its customers.

görünürlük
visibility