Je was op zoek naar: görüntüleniyor (Turks - Engels)

görüntüleniyor
displaying

% 1' den diff çıktısı görüntüleniyor
viewing diff output from %1

sistem tepsisi simgesi görüntüleniyor olmalı.
should the systray icon be displayed.

paketler hakkındaki ek bilgileri göster. Şu an sadece sürüm numarası görüntüleniyor
show additional information about the packages. currently only the version number

% 1. ve% 2. sonuçlar arası görüntüleniyor (% 3 sonuç arasında).
results %1 through %2 of %3 are shown.

Şimdi bu karışım hastanın ciğerlerine gitmeden önce buradan geçerek gidiyor siz göremiyorsunuz ama burada bir oksijen filtresi var bu ekranda verilen oksijenin oranı görüntüleniyor.
now before that mixture hits the patient's lungs, it's going to pass by here -- you can't see it, but there's an oxygen sensor here -- that's going to read out on this screen the percentage of oxygen being delivered.

medyaya verilen bir polis videosunda çete üyelerinden biri, kılık değiştirmiş bir polis olan müşteriye 1 kilo uranyum sağlayabileceğini, fakat miktarın tamamını tek seferde veremeyeceğini söylerken görüntüleniyor.
a police video released to the media shows one of the members of the gang telling the customer, who was an undercover security agent, that he could get a kilo of uranium, but not the whole quantity at once.

slayt halihazırda ön izleme çerçevesinde küçük bir resim olarak görüntüleniyorsa küçük resime çift tıklayın.
if the slide is already displayed as a thumbnail in the preview frame, double-click the thumbnail.