Je was op zoek naar: görsel sanatlar gösteri merkezi (Turks - Engels)

görsel sanatlar
visual arts

bu görsel sanatlar okulundan bir diğer posterdir.
this is another poster from the school of visual arts.

görsel sanatlar, sahne sanatları, şiir, yazın ve müzik için bir motif oluşturur.
it is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music.

kosovalı sanatçılar 4 mart'ta brüksel'de ortak bir görsel sanatlar sergisi açtılar.
artists from kosovo opened a joint visual arts exhibition in brussels on march 4th.

breker Üçüncü reich'ın düşmesine kadar, berlin'de görsel sanatlar profesörü oldu.
until the fall of the third reich, breker was a professor of visual arts in berlin.

görsel sanatlar – yüzeylerin ve bedenlerin süslenmesi -- insanlığın bir evrensel bir özelliği olarak ortaya çıkar.
visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.

19. yüzyılda ortaya çıkan eşcinsellik düşüncesine göre daha köklü bir geçmişi olan homoerotizm kendine görsel sanatlar ve yazında da yer bulmuştur.
it is a much older concept than the 19th century idea of homosexuality, and is depicted or manifested throughout the history of the visual arts and literature.

=== görsel sanatlar ===erken dönem rus ressamlığını bizans'tan miras ikonalar ve canlı freskler temsil etmekteydi.
===visual arts===early russian painting is represented in icons and vibrant frescos, the two genres inherited from byzantium.

Çizgi film, iki boyutlu illüstrasyon görsel sanatının bir formudur.
a cartoon is a form of two-dimensional illustrated visual art.

ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca plastik kirlilik koalisyonunun kurucularındanım.
i'm a visual artist, and i'm also one of the co-founders of the plastic pollution coalition.

== hayatı ==blake’in yaşamı boyunca tanınmayan çalışmaları şimdi hem şiir hem de görsel sanatlar tarihinde yeni ufuklar açıcı olarak düşünülüyor.
largely unrecognised during his lifetime, blake is now considered a seminal figure in the history of the poetry and visual arts of the romantic age.

farklı branşlardaki ortaokul öğretmenleri tarafından tasarımda farklı disiplinlerle çalışma gerekliliği olması gerektiği belirtilmiştir ve matematik, görsel sanatlar, fen bilimleri gibi disiplin alanlarına daha fazla ihtiyaç duyulduğu saptanmıştır.
it has been stated that middle school teachers from different branches should work with different disciplines in the design process, and it has been determined that the fields such as mathematics, visual arts and sciences are needed more.

sokak sanatı toplumsal alanlarda yaratılan ve içerik olarak sanat çevresinin dışında yer alan bir görsel sanat türüdür.
street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues.

Çünkü görsel sanatlarda, eğer bunu görürsem ancak nasıl heykel yapılır, biliyor musunuz?
because, as a visual artist, if i'm seeing this and i'm seeing that -- but how to sculpt this, you know?

== görsel sanatlar ==part of tool's work as a band is to incorporate influences of other works of art in their music videos, live shows, and album packaging.
==visual arts==part of tool's work as a band is to incorporate influences of other works of art in their music videos, live shows, and album packaging.

tasarımcılar ve görsel sanatlarla uğraşanlar arasında yeterince katkıda bulunmadığımızı hissetmek çok yaygındır. daha da kötüsü, tek yaptığımız çöplükleri doldurmaya katkıda bulunmak.
and it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.

bu terim, açığa çıkardığı kültürel obje ve sosyal olaylar ile kendini eski görsel sanatlardan (geleneksel resim sanatı, heykel vb.
the term differentiates itself by its resulting cultural objects and social events, which can be seen in opposition to those deriving from old visual arts (i.e.

müzik, televizyon, filmler, kitaplar, video oyunları, çizgi romanlar, spor, tiyatro, görsel sanatlar, seyahat ve internet gibi kültürel alanlarda eleştiriler, röportajlar, detaylı denemeler yayınlanmaktadır.
"popmatters" publishes reviews, interviews, and detailed essays on most cultural products and expressions in areas such as music, television, films, books, video games, comics, sports, theater, visual arts, travel, and the internet.

aslında modernizm ve post-modernizm hareketlerinde güzellik olmaksızın görsel sanatlar, anlatı ve tema olmaksızın edebiyat, ölçü ve uyak olmaksızın şiir süsleme, ölçek, yeşil alan ve doğal ışık olmaksızın mimari ve planlama, melodi ve ritim olmaksızın müzik olmaksızın eleştiri vardı.
indeed, in movements of modernism and post-modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, attention to aesthetics and insight into the human condition.

bu yılki tiran uluslararası Çağdaş sanat bienalinin 2. safhası şehir mimarisi temasıyla 28 eylül pazartesi günü başladı. 18 eylül'de başlayan birinci safhanın teması görsel sanatlardı.
the 2nd phase of this year's tirana international contemporary art biannual opened on monday (september 28th) with a focus on urban architecture. the first phase, which opened on september 18th focused on visual arts.