Je was op zoek naar: göteborg (Turks - Engels)

göteborg
gothenburg

ifk göteborg, göteborg'da kurulmuş olan bir futbol kulübüdür.
ifk göteborg is a swedish professional football club based in gothenburg.

agne simonsson (d. 19 ekim 1935, göteborg), İsveçli eski futbolcudur.
tore klas agne simonsson (born 19 october 1935) is a former swedish footballer.

stellan john skarsgård (d. 13 haziran 1951, göteborg), İsveçli oyuncu.
stellan john skarsgård (; born 13 june 1951), is a swedish actor.

1965 yılında göteborg Üniversitesi İşletme, ekonomi ve hukuk fakültesi ekonomi alanında yüksek lisans yaptı.
in 1965 he earned a master's degree in economics from the school of business, economics and law at the university of gothenburg.

bir gün sonra komaya girmiş halde bulundu ve göteborg'daki sahlgrensche hastanesi'ne götürüldü.
the next day he was found in a coma and taken to hospital in gothenburg.

bu nedenle, eurovision 1985'te göteborg'da ve 1992'de malmö'de yapıldı.
hence, the 1985 eurovision was held in gothenburg, and the 1992 contest in malmö.

kosova doğumlu çağdaş sanatçı sisley cafa ikinci tek kişilik sergisini 7 Şubat pazar günü İsveç'in göteborg kentinde açtı.
kosovo-born contemporary artist sisley xhafa opened his second, one-man exhibition in goteborg, sweden on sunday (february 7th).

20 haziran 2012'de göteborg, nisan 2013 sonlarında şehirde gerçekleşecek göteborg horse show adlı etkinlik nedeniyle ev sahipliği adaylığından çekildiğini duyurdu.
on 20 june 2012, it was announced that gothenburg had withdrawn from the bidding process due to the city being the host of the göteborg horse show in late april 2013.

=== yarı-finaller ve İkinci Şans ===birinci yarı final 7 Şubat 2015 tarihinde scandinavium, göteborg'da yapıldı.
=== semi-finals and second chance ===*the first semi-final took place on 7 february 2015 at the scandinavium in gothenburg.

yılda yaklaşık 17 milyon yolcuya hizmet verir, stockholm merkez İstasyonu ve göteborg merkez İstasyonu'ndan sonra İsveç'in en işlek üçüncü istasyonudur.
it serves approximately 17 million passengers per year, making it the third busiest in sweden behind stockholm central station and gothenburg central station.

bulgar vanya stambolova, hafta sonu İsveç'in göteborg kentinde sona eren 19. avrupa atletizm Şampiyonası'nda bayanlar 400m kategorisinde altın madalya kazandı.
vanya stambolova of bulgaria won a gold medal in the women's 400m at the 19th european athletics championships, which ended last weekend in gothenburg, sweden.

yabancı prodüktörlerin artık bosna herseğe daha fazla dikkat ettiklerini söylüyor selma adlı filmiyle göteborg film festivali'nde 10.000 euroluk 2002 sine-bosna ödülünü kazanan bir başka bosna hersekli yönetmen.
foreign producers are now paying more attention to bih, said another director here, who won the goteburg film festival's 2002 cinebosnia award of 10,000 euros to make her second short film selma.

kent uppsala ilinin başkenti olup, 128,409'luk nüfusla İsveç'in stokholm, göteborg ve malmö'den sonra en büyük dördüncü kentidir.
uppsala (; older spelling "upsala") is the capital of uppsala county and the fourth largest city of sweden, after stockholm, gothenburg and malmö.

"expressen", alternatif üç farklı mekânın yarışmada kullanılacağını; göteborg ve malmö'nün yarı finallere, stockholm'ün finale ev sahipliği yapacağını ileri sürdü.
one alternative put forward in the "expressen", was to hold the competition at three different venues – the semi-finals in gothenburg and malmö, and the final in stockholm.