Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geçen yıl
previous
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
geçen yıl?
in the last year?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geçen yıl söyledim
i told you last year
Laatste Update: 2011-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geçen yıl hastalandım.
i fell ill last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annesi geçen yıl öldü.
her mother passed away last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, geçen yıl evlendi.
she got married last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geçen yıl seni kaç yaşında
how old were you last year
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bu otel geçen yıl yapıldı.
this hotel was built last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
açıkçası, geçen yıl evlendik.
to tell the truth, we got married last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 yıl öncesi, hatırladınız mı?
that was 100 years right there -- did you catch that?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, geçen yıl dünyayı gezdi.
she traveled around the world last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geçen yıl kabul edilir değildim
i was not welcome last year
Laatste Update: 2011-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babam geçen yıl sigarayı bıraktı.
my father gave up smoking last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biz geçen yıl londra'ya gittik.
we went to london last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geçen yıl sasayama'da yaşadın mı?
did you live in sasayama last year?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geçen yıl fransa'da tatil yaptılar.
they vacationed in france last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geçen yıl dr. king'i görmeye geldim.
i came to see dr. king last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geçen yıl japonya'ya gelmeye karar verdim.
i decided to come to japan last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her geçen yıl ile birlikte, hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.
with every passing year, i realize how much more powerful the idea of computation really is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiyatlar geçen yıldan beri artıyor.
prices have been rising since last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: