Je was op zoek naar: gel beni sik (Turks - Engels)

'' tamam, gel, beni tut. ''
"okay, come on, grab me."

lütfen ne zaman istersen gel beni gör.
please come and see me whenever you like.

ve döndüğünde gel beni gör"sonuç, afrika komisyonu'ydu.
... and come and see me as soon as you get back.

ben sizin rabbinize inandım, (gelin) beni dinleyin.
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"

ya rab tanrı, babam davuta verdiğin söz yerine gelsin! beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.
now , o lord god, let thy promise unto david my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

"babacığım, bana, sana gelmeyen bir bilgi geldi. beni izle de seni düzgün yola ileteyim."
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.
but for me, i have another reason to be an incurable optimist.