Je was op zoek naar: gelen veri goster (Turks - Engels)

gelen veri bilinmiyor
unknown data from

opera link sunucusundan gelen veri ayrıştırılırken bir hata oluştu
an error has occurred while parsing data from the opera link server

ve bu yönde gelen veri daha fazla orada değil.
so the data goes in that direction, not there anymore.

bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.
this is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.

mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.
we looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.

ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.
and this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.

sonra retinal devre, orta kısım, fotoreseptörlerden gelen veri üzerinde işlemler uyguluyor, bu verideki bilgiyi çıkarıyor ve o bilgiyi koda dönüştürüyor.
then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.

--dünya çapında dörbuçuk milyon kullanıcı, bilgisayarları çalışmadığı zamanlarda, arta kalan bilgisayar çevrimini bir ekran koruyucu çalıştırmak süretiyle katkıda bulunuyorlar, ve nasa'nın radyo teleskoplarından gelen veri analizi için bulundurduğu devasa bir süper bilgisayar yaratmak için kaynaklarını paylaşıyorlar.
four and a half million users around the world, contributing their leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that nasa harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.

resim x.x’de “x” ile gösterilen “probe” butonuna tıklanarak ip adresi dinlenir ve gelen veri(stream, audio, subtitle vb.) listelenir ve seçimimize sunulur.
the ip address is listened by clicking the probe" button shown with "x" in the picture x.x and the data (stream, audio, subtitle etc.) obtained is listed and submitted to our selection.