Je was op zoek naar: genel kabul görmüş muhasebe İlkeleri (Turks - Engels)

genel kabul görmüş muhasebe İlkeleri
generally accepted accounting principles

genel kabul görmüş
"generally accepted

tom kabul görmüş bir yazardır.
tom is an established writer.

savaşın bitiş tarihi üzerine genel kabul görmüş bir tarih yoktur.
the exact date of the war's end is also not universally agreed upon.

baskın zemin sınıflarına göre tercih edilen genel olarak kabul görmüş tbm tipleri
the generally preferred tbm types preferred according dominant ground classes

"temel koşul, çözümün genel kabul görmesi.
"the main condition is general acceptance of the solution," raikka told setimes.

genel kabul görmüş görüş bl lac nesneleri aslında zayıf radyo galaksiler iken ovv kuasarlar güçlü radyo galaksilerdir.
the generally accepted picture is that ovv quasars are intrinsically powerful radio galaxies while bl lac objects are intrinsically weak radio galaxies.

bu, tabii ki tüm profesyonel çevrelerde herkesçe kabul görmüş bir teorem.
in professional circles everywhere, it's of course universally accepted.

adalet bakanı cemil Çiçek'e göre pek çok madde ab standartlarına ve genel olarak kabul görmüş parlamenter sisteme uymuyor.
according to justice minister cemil cicek, many articles do not comply with eu standards and with the generally accepted parliamentary system.

uluslararası olarak kabul görmüş test laboratuvarı tarafından düzenlenen iec 60076 doğrultusunda tip test sertifikası
type test certificate as per iec 60076, issued by an internationally recognised testing laboratory

bu tartışmalı hareket ancak 1713'teki utrecht antlaşması sonrasında genel kabul gördü.
even so, frederick's move was controversial, and only became widely accepted after the treaty of utrecht in 1713.

İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.
your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.

herkesin milliyetini veya vatandaşlığını tanımlayabileceği uluslararası kabul görmüş bir gerçektir," şeklinde konuştu.
it is internationally accepted that every person can define his or her nationality and his or her citizenship as well," the bulgarian prime minister said.

dssp formülü, "fiziksel" h-bağı enerjisinin nispeten kaba bir yaklaştırımı olsa da, ikincil yapıyı tanımlamakta genel kabul görmüş bir araçtır.
although the dssp formula is a relatively crude approximation of the "physical" h-bond energy, it is generally accepted as a tool for defining secondary structure.

bir kısmı araştırmacı markarian tarafından yapılmış konu ile ilgli bir dizi araştırmada, şimdi genel kabul görmüş olan yıldızlar arası maddenin bulut formunda olduğu kavramı, ilk kez tanıltılmıştı.
in the related series of investigations, in part in association with academician markarian, ambartsumian introduced for the first time the now commonly accepted notion that interstellar matter occurs in the form of clouds.

bu kitaptaki araştırmaları, evrensel olarak kabul görmüş ve birçok bina tasarım ve planlama aşamalarında standart olarak kabul edilmiştir.
his researches in this book were universally accepted and considered as standard in design and planning stages of many buildings.

bu tahminler, türkiye'de başka bir yerde genel olarak kabul görmüş derinlik olarak 17 km derinliğinden daha az yaklaşık 6.5 km derinlik aralığı üzerinde kesme gerilim birikimine dayalıdır.
these estimates are based on a shear strain accumulation over a depth interval of approximately 6.5 km, which is lower than the 17 km depth; generally accepted depth elsewhere in turkey.

analiz metotları ep, usp, bp, jp farmakopeleri ve diğer kabul görmüş standart referanslar kullanılarak veya firma içinde geliştirilerek hazırlanır.
analysis methods are prepared by using ep, usp, bp, jp ep pharmacopoeias and other accepted standard references or be developing them within the firm.

20. yüzyılda bu birimleri rasyonalize etmek için çalışılmış ve 1960 yılında ağırlıklar ve Ölçümler genel konferansı'nda o zamandan bu yana uluslararası kabul görmüş standart metrik sistem olmuşturulmuş ve uluslararası birimler sistemi ismiyle yayınlanmıştır.
during the 20th century, efforts were made to rationalise these units, and in 1960 the cgpm published the international system of units which, since then, has been the internationally recognised standard metric system.

sözleşme, imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve sözleşme konusu İşler'in sözleşme'ye, zorlu'nun ihtiyacına ve genel kabul görmüş standartlara uygun olarak ifası ile sona erer.
the contract shall become effective on the date of its execution and shall expire once the works in the scope of the contract are performed in compliance with the requirements and generally accepted standards of zorlu.