Je was op zoek naar: genom (Turks - Engels)

genom
genome

burası genom.
this is part of that genome.

peki, bir genom neye benziyor?
what does a genome look like?

1990da genom projesi tartışmalıydı.
the genome project was a controversial project in 1990.

kanser genom atlası artık çıkıyor.
the cancer genome atlas is coming out now.

yani, şimdi genom okuma kabiliyetimiz var.
so, we are now able to read genomes.

kişiye özel genom masajı isteyen var mı?
personalized genomic massage anyone?

ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.
but also, the genome is really the instruction manual.

genom dizilimi projesi 1995 yılında tamamlanmış ve yayınlanmıştır.
the sequencing project was completed and published in 1995.

kayda değer bir dönemde yaşıyoruz, genom bilimi çağı.
we live in in a remarkable time, the age of genomics.

ama anımsayın, genom ve proteomu kısıtlayıcı olmak için zorlamıyorum.
but remember, i'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.
so the genome really tells you much more about predisposition.

"melodifestivalen genom tiderna" (1999, second edition 2006).
"melodifestivalen genom tiderna" (1999, second edition 2006).

arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.
guys, this would never have happened without whole genome sequencing.

genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm dna'ların açıklamasıdır.
a genome is really a description for all of the dna that is in a living organism.

belirli bir genom üzerinde yer alan lokusların düzenli listesine genetik harita olarak adlandırılır.
the ordered list of loci known for a particular genome is called a genetic map.

2007'de "c. reinhardtii" 'nin tüm çekirdeksel genom dizilimi yayınlanmıştır.
in 2007, the complete nuclear genome sequence of "c. reinhardtii" was published.

bir genom haritası genom dizisinden çok daha az ayrıntılıdır ve esas amacı genomda belli bir bölgeyi bulmaktır.
a genome map is less detailed than a genome sequence and aids in navigating around the genome.

bu aşamada provirüs olarak adlandırılan vektör genom içinde kalır ve hücre bölününce yavru hücrelere aktarılır.
the vector, now called a provirus, remains in the genome and is passed on to the progeny of the cell when it divides.

sentetik genom üretmek aklımıza ilk defa 1995 senesinde sıraladığımız 2. genom olan mycoplasma genitalium üzerinde çalışırken geldi.
our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.