Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gergedanlar büyük hayvanlardır.
rhinoceros are large animals.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar bulursunuz.
you find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afrika'da yaşayan gergedanlar gibi 2 boynuzu vardır.
like the african species, it has two horns.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asya ormanlarında büyük tohumlar dağılmak için filler ve gergedanlar gibi dev otçullara gereksinim duyar.
in asian forests, large seeds require giant herbivores like elephants and rhinoceros for transport and dispersal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama bugün, kunene, dünyadaki en yoğun kara gergedan nüfusuna sahip -- serbest dolaşan kara gergedanlar.
but today, kunene has the largest concentration of black rhino -- free-roaming black rhinos -- in the world.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar. ve iddia yarasalarla ilgili olanın aynısı olurdu.
perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color. and the argument would be exactly the same as for the bats.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delkovo yakınlarındaki stamer kasabasının dışında bulunan fosiller, bir zamanlar avrupa topraklarında antiloplar, tarih öncesi gergedanlar, kılıç dişli kaplanlar ve mastodonların yanı sıra zürafaların yaşadığını kanıtlıyor.
located outside the village of stamer, near delcovo, the fossils bear witness that antelopes, prehistoric rhinoceroses, saber-toothed tigers, and mastodons once lived on europe's soil, as well as the giraffe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
makedonya'nın doğusundaki bir kasabanın yakınlarında antik çağlardan kalma bir zürafa, antiloplar, gergedanlar, kılıç dişli bir kaplan, mastodonlar ve başka büyük hayvanlara ait fosil kalıntılar bulundu.
fossil remains of an ancient giraffe, antelopes, rhinoceroses, a saber-toothed tiger, mastodons and other large animals have been located near a village in eastern macedonia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gergedanları helikopterlerle taşımak, göremediğiniz bir ruhla konuşmaktan çok daha kolay bence, değil mi?
transporting rhinos using helicopters i think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: