Je was op zoek naar: gerilimler (Turks - Engels)

nominal gerilimler
rated voltages

irkçı gerilimler yüksek kaldı.
racial tensions remained high.

iec 60137 1kv üzerindeki alternatif gerilimler için yalıtım burçları
iec 60137 insulating bushing for alternating voltages above 1kv

iec-60137 1000 volts üzerindeki alternatif gerilimler için İzole burçlar
iec-60137 insulated bushings for alternating voltages above 1000 volts.

bu arada, ukrayna’da jeopolitik gerilimler ülke için derin bir krize dönüşmüştür.
meanwhile, in ukraine, geo-political tensions have developed into a deep crisis for the country.

bu gerilimler, ekonomide geçmişten kalan yüklü miktardaki borçların devam etmesiyle de kendisini gösteriyor.
an illustration of these tensions is the persistence of large arrears in the economy.

ukrayna’daki gerilimler açık bi şekilde ülkelerin büyüme performansını etkilemiştir ve ekonomik faaliyeti sekteye uğratmıştır.
“the tensions in ukraine have clearly had an impact on the country’s growth and have disrupted economic activity.

ve bu gerilimler evrimsel derin köklere sahiptir. yani bencil davranış belli durumlarda kabul edilebilirdir -- dövüş ya da uçuşta.
and these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances -- fight or flight.

ne var ki buradaki gerilimler de devam ediyor, bölgenin batı'nın radar ekranından çıkmasına izin vermek ise hiç şüphesiz aptalca bir davranış olacak.
but tensions continue to exist, and it would be foolish to let the region slip off the west's radar screen.

artan jeopolitik gerilimler ile belirsiz bir politika ortamı -yavaş yapısal reformların yanında- ekonomi üzerinde ilave bir olumsuz etki yaratmıştır.
an additional negative impact on the economy – besides slow structural reforms – came from increased geopolitical tensions and an uncertain policy environment.

bu, makedonya'nın komşuları da dahil her milletin isteği olmalıdır; çünkü her ulus bu sayede ilerler. komşular arasında ortaya çıkabilecek muhtemel gerilimler ele alınıyor.
that's what every nation should want, even macedonia's neighbours, because that is what causes every nation to progress.the issue of possible tension among neighbours is now being sorted.

motor isim levhası üzerindeki girişleri şebeke gerilimine uyuyor
the entries on the nameplate of the motor match the voltage supply system