Je was op zoek naar: getiriciler (Turks - Engels)

yapıcı ve şekillendiriciler ve biraraya getiriciler.
makers and shapers and put-it-togetherers.

Çünkü, aristo ve newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.
because there’s no place to put a maker outside, as there was in the aristotelian and the newtonian universe.