Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
msql ana sayfası
dir is the empress base install directory, defaults to $empresspath.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pdf dosyalarındaki veya resim dosyalarındaki metni google dokümanına dönüştür
convert text from pdf or image files to google documents
Laatste Update: 2016-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kdiff3 menü eklentisi: telif hakkı (c) 2008 joachim eibl kdiff3 ana sayfası: http: // kdiff3. sourceforge. net
kdiff3 menu plugin: copyright (c) 2008 joachim eibl kdiff3 homepage: http: / /kdiff3. sourceforge. net
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aralarında ana olimpiyat stadyumunun da yer aldığı bir düzineden fazla tesisin bakım maliyetinin yılda 50 milyon ile 100 milyon euro arasında tutacağı tahmin ediliyor.
maintenance costs for more than a dozen of the venues, including the main olympic stadium, will range between 50m euros and 100m euros annually.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sürmekte olan projeler arasında, ana olimpiyat stadının üzerini kapatacak olan ödüllü İspanyol mimar santiago calatrava imzalı 120 milyon euro değerindeki cam ve çelik kontrüksiyonlu çatı da bulunuyor.
the projects still to be finished include a huge, 120m euro steel-and-glass roof over the main olympic stadium, designed by award-winning spanish architect santiago calatrava.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sözleşme evraklarının öncelik sırası aşağıdaki gibi olacaktır ve aşağıda belirtilen dokümanlar arasında çıkabilecek her türlü uyuşmazlık, zıtlık, mükerrer düzenleme ve/veya çelişki durumunda aşağıdaki sıra esas alınacaktır:
order of precedence of the contractual documents shall be as follows and the following order of precedence shall be taken as a basis in case of any conflict, discrepancy, repeated arrangement and/or dispute likely to occur between the following documents:
anoreksiya nervoza (an) tedavisinde kilo ve beslenme durumunun restorasyonu anahtar unsurlardır. bu derleme, yatan ve ayakta tedavi gören hastalar için kısa ve uzun vadeli iyileşme için kilo almak ve sürdürmek için gereken kalori gereksinimleri ile ilgili konuları açıklamayı amaçlamaktadır. pubmed'de 1960 -2012 yılları arasında an'de beslenme restorasyonu ile ilgili literatürü gözden geçirdik. bu arayıştan yola çıkarak çeşitli temalar ortaya çıkmıştır: 1. yeme davranışı; 2. an'de kilo restorasyonu; 3. egzersizin rolü
and metabolism in resistance to weight gain; 3. medical consequences of weight restoration; 4. rate of weight gain; 5. weight maintenance; and 6. nutrient intake. a fair amount is known about overall caloric requirements for weight restoration and maintenance for an. for example, starting at 30–40 kilocalories per kilogram per day (kcal/kg/day) with increases up to 70–100 kcal/kg/day can achieve a weight gain of 1–1.5 kg/week for inpatients. however, little is known about the effects of nutritional deficits on weight gain, or how to meet nutrient requirements for restoration of nutritional status.
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: