Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
google earth haritasında bir işaret koyduğumda bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.
when i placed a marker on the google earth map, i had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where i live.
argleton, google earth ve google maps'te yer alan fakat gerçekte bulunmayan kurgusal bir yerleşim yeridir.
argleton was a phantom settlement that appeared on google maps and google earth but does not actually exist.
; building maker: google earth için 3 boyutlu binaların yaratılabileceği internet tabanlı kurma ve düzenleme aracı.
* google building maker – web based building and editing tool to create 3d buildings for google earth.
nagasaki arşivi, 9 ağustos 1945 tarihinde japonya'nın güneybatısındaki şehri nagasaki'ye atılan atom bombasından öncesi ve sonrasını google earth kullanarak interaktif bir harita hâline getirdi.
the nagasaki archive has used google earth to create an interactive map of nagasaki before and after an atomic bomb was dropped on the southwestern japanese city on august 9, 1945.
google earth'te bir web sitemiz var. google earth bu konuda oldukça cömert davrandı bize çünkü bu öyküyü herkese anlatmamız gerekiyordu. bunlar, şu anda iklim değişikliğinin en belirgin kanıtı aynı zamanda.
we have a site on google earth that google earth was generous enough to give us, and so forth, because we feel very much the need to tell this story, because it is such an immediate evidence of ongoing climate change right now.