Je was op zoek naar: gotik (Turks - Engels)

gotik
gothic

o, tipik bir gotik kilisesidir.
it is a typical gothic church.

gotik bir katedralde bu tarz bir müzik harika.
in a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

o zamanda sadece tuscan gotik yüzün alt parçası bitirildi.
at that time, only the lower part of the tuscan gothic facade was finished.

draconian, İsveç asıllı bir gotik doom metal müzik grubudur.
draconian is a doom metal band from säffle, sweden formed in 1994.

bu mimari tasarım, gotik mimari ve rönesans öğelerinin bir karışımıydı.
the design was a combination of gothic and renaissance elements.

ve bunun gibi bir ortamda korkunç olurdu. burası gotik bir katedral.
and it would be a mess in a context like this. this is a gothic cathedral.

* st.peter kilisesi,gotik mimarisiyle yapılmış bir fransız kilisesidir.
* parish church of st. peter, in gothic.

bir gotik yapının telkari iskeleti yerine o renkli mermerlerden geometrik desenler uyguladı.
and instead of a filigree skeleton of a gothic building, he applied a surface of coloured marble in geometric patterns.

hedi slimane tarafından tasarlanan albüm kapağında gaga, gotik bir temanın işlendiğini belirtti.
the cover artwork was done by hedi slimane and has a gothic theme, as described by gaga herself.

*"santa maria della salute": gotik mimari stilde kucuk bir kilise.
*"santa maria della salute": a small gothic church with a highly decorated portal.

* erken dönem gotik "esglèsia del salvador" (savior kilisesi).
* the early gothic "esglèsia del salvador" (church of our savior).

katedral, gotik bir yapı olmasına rağmen, rönesans ve barok sitillerine uygun çalışmalar da yapılmıştır.
the style of the cathedral is gothic, although it has inside some renaissance and baroque decorations.

leaves' eyes; almanya ve norveç kökenli bir yerel müzik etkili gotik metal grubudur.
leaves' eyes is a german-norwegian symphonic metal band from stavanger, norway and ludwigsburg, germany.

finlandiyalı gotik metal grubu, atina'da yapılan eurovision şarkı yarışmasında ezici bir zafer kazandı.
a finnish goth rock band stormed their way to victory at the eurovision song contest in athens.

ancak 18. yüzyılın ortalarına gelindiğinde gotik edebiyatın psikolojik ve mistik yorumları tekrar hayalet karakterini ve cinneti ön plana çıkarmıştır.
by the mid-18th century, however, the advent of gothic literature brought psychological and mystical readings, returning madness and the ghost to the forefront.

bu kalenin yapımı önce 4. yüzyılda olmuş ve sonraki yüzyılda bu yapıya tipik gotik mimarı usulüne uygun olarak yuvarlak kuleler eklenmiştir.
construction began in the 14th century, and in the following century the rounded towers, typical of gothic architecture in croatia, were added.

"evanescence" albümündeki şarkılar gotik rock, nu-metal ve hard rock olduğu kadar elektro unsurları içermektedir.
the songs on "evanescence" contain elements of gothic rock, nu-metal and hard rock as well as new electro elements.

gotik savaşında (535-552) ve lombard işgalinden sonra, bizanslılar ve barbarlar tarafından dönüşümlü olarak kullanıldı.
in the gothic war (535–552), and after the lombard invasion, it was held alternately by the byzantines and barbarians.

bu resmi kısa süre önce tamamladım, bu, biraz uzaktan baktığınızda, bir tür neo-gotik, karikatüre kirlilik kusan bir fabrikaya benziyor.
this is an image i just recently completed, that is -- when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution.